关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。——《周南·关雎》
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,让我时刻放在心上。
喜欢啊,是清风,是朝露,是脸颊红红,是千千万万人里,心里除了你再也装不下其它。
有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。——《郑风·野有蔓草》
有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。
如何让我遇见你,在我最美丽的时刻,为这我已在佛前求了五百年。
彼采艾兮,一日不见,如三秋兮。——《王风·采葛》
那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三季啊!
爱情,就是彼此永不止息的思念,是永远放不下的牵挂,是心甘情愿的牵绊。