Question

with+复合宾语 这个结构有什么用啊?汉译是什么?什么情况下用啊?

Answer 1

1.with+宾语+形容词.比如：.The boy wore a shirt with the neck open,showing his bare chest.那男孩儿穿着一件衬衫,颈部敞开,露出光光的胸膛.Don’t talk with your mouth full.嘴里有食物时不要讲话.
2.with+宾语+副词.比如：She followed the guide with her head down.她低着头,跟在导游之后.What a lonely world it will be with you away.你不在,多没劲儿呀!
3.with+宾语+过去分词.比如：He was listening to the music with his eyes half closed.他眼睛半闭着听音乐.She sat with her head bent.她低着头坐着.
4.with+宾语+现在分词.比如：With winter coming,it’s time to buy warm clothes.冬天到了,该买些保暖的衣服了.He soon fell asleep with the light still burning.他很快就睡着了,（可）灯还亮着.
5.with+宾语+介词短语.比如：He was asleep with his head on his arms.他的头枕在臂膀上睡着了.The young lady came in,with her two- year-old son in her arms.那位年轻的女士进来了,怀里抱着两岁的孩子.
6.with+宾语+动词不定式.比如：With nothing to do in the afternoon,I went to see a film.下午无事可做,我就去看了场电影.Sorry,I can’t go out with all these dishes to wash.很抱歉,有这么多盘子要洗,我不能出去.
7.with+宾语+名词.比如：He died with his daughter yet a school-girl.他去逝时,女儿还是个小学生.He lived a luxurious life,with his old father a beggar .他过着奢侈的生活,而他的老父亲却沿街乞讨.
(8)With so much work to do ,I can't go swimming with you.
(9)She stood at the door,with her back towards us.
(10)He entered the room,with his nose red with cold.
以上是我从小马过河看到的信息,