哪位英语高手帮我翻译一下这个句子，非常感谢
LookingbackonthethingsI'vedone~Iwastryingtobesomeone....！...
Looking back on the things I've done~I was trying to be someone....！
展开
6个回答
展开全部
回顾我所做过的是，我过去一直在试图成为某人
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Looking back on the things I've done~I was trying to be someone....！
回顾往事， 我也有过宏伟的理想
（someone 在这句子中的意思是 有本事的人，） 所以上句可以这样翻译
回顾往事， 我也有过宏伟的理想
（someone 在这句子中的意思是 有本事的人，） 所以上句可以这样翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
回顾我所做过的事---我曾经想成为某个人...！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
回头看看我做的那些事，我原来愿意成为别人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想想过去我所做的吧。。我一直在努力！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
回顾我所做过的事情〜我试图将有人....!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
