Question

急救帮忙：请英文高手帮忙将以下一段中文翻译为英文，有点难度，请高手急救！请不要用翻译器。感谢！！

炎热夏天，我们远离喧嚣的城市，一起义无返顾的选择[追逐夏里阳光海滩]的中国十大旅游海岛——海陵岛)阳江闸坡之旅！
我们广州办11个同事都带上我们各自的家人和朋友，早上九点种在公司集中出发，经过4个多小时的路程，在导游和同事们的欢乐笑语中，不知不觉就来到了目的地——闸坡。午饭后，放好行李后，导游就带我们去“AAAA”级旅游景区——大角湾海滨中心浴场。那里是无边的大海和水上乐园并为一体的乐场。我们都换好泳衣，光着脚，快乐地漫步在沙滩上，舒服地踩着金黄的沙子。身后的那一排排脚印，像一条珍贵无比的项链。海，使人感到翡翠的颜色太浅，蓝宝石的颜色又太深，用语言无法表达出来！一阵海风轻轻地吹在我的脸上，好清爽呀！让人无比精神。风呼啸着，一朵朵宽大雪白的浪花争先恐后地向我们扑来，击打我们的脚丫，为我舒服地按摩，让人觉得很惬意。原本在太阳的火烧下热极了，但下了水，感觉很凉。在远处看沙滩上的沙子，就像是满地金子，等着人们去捡呢！金黄色的沙滩，激情的浪花，加上正在冲浪的人们，构成了一幅天衣无缝的图画。
在那里我们度过了精彩快乐的两天，体会了一下“中国最美的海岛”排名第十的海陵岛，可以用以下几个字来形容我们的感觉：听涛、戏水、逐浪、捉蟹、捡水母······然而，漫步海陵沙滩、海边冲浪、迎面惬意海风、品尝丰盛海鲜、倾听鼓浪屿琴声······让每个记忆片断慢慢融进自己那份专有存储空间.
这次闸坡游真让我们难忘！同时也让我们留下了美好的回忆。

Answer 1

The hot summer, we are far from the hustle and bustle of the city, they threw together with the choice of [chasing the summer the beach where the sun] of China's top ten tourist island - Hailing Island) Yangjiang zhapo trip!
We are Guangzhou Office 11 colleagues to bring our respective families and friends, 9:00 am kinds of departure in the company to focus, after more than 4 hours away, in the guides and his colleagues in the joy of laughter, unknowingly came to an end in land - zhapo. After lunch, put away your luggage, guide to take us to the "AAAA"-class tourist attractions - Cape Bay Beach Center Beach. There is a boundless sea and water theme park, and as one of the music market. We are all for a good swimsuit, barefoot and happy, walking on the beach, comfortable stepping on golden sand. Rows of footprints behind it, like a priceless necklace. Sea
The color of jade makes people feel so shallow that the color of sapphire about them, using language can not express! Burst of wind gently blowing in my face, good refreshing呀! Incomparable spirit of the people. The wind whistling, countless large white spray vie with each other upon us, beating us Jiaoya for my comfortable massage, people feel very cozy. Originally under the sun burned extremely hot, but under the water, feeling very cool. Look in the distance on the beach sand is like gold in Montreal, waiting for people to pick it! Golden sandy beaches, waves of passion, coupled with people who are surfing, constitute a perfect picture.
Where we spent a wonderful two days of fun to experience a bit "China's most beautiful island," ranking 10th in Hailing Island, you can use the following words to describe our feelings: Kikunami, playing in the water, by waves, Zhuoxie, picking up jellyfish, however, Hailing stroll the beach, beach surf, head cozy sea breeze, enjoy sumptuous seafood, listen to Gulangyu Pieces so that each piece slowly melt into its own memory share of proprietary storage space.
The zhapo You really let us forget! At the same time let us also left a beautiful memory.

Answer 2

The hot summer, we are far from the hustle and bustle of the city, they threw together with the choice of [chasing the summer the beach where the sun] of China's top ten tourist island - Hailing Island) Yangjiang zhapo trip!
We are Guangzhou Office 11 colleagues to bring our respective families and friends, 9:00 am kinds of departure in the company to focus, after more than 4 hours away, in the guides and his colleagues in the joy of laughter, unknowingly came to an end in land - zhapo. After lunch, put away your luggage, guide to take us to the "AAAA"-class tourist attractions - Cape Bay Beach Center Beach. There is a boundless sea and water theme park, and as one of the music market. We are all for a good swimsuit, barefoot and happy, walking on the beach, comfortable stepping on golden sand. Rows of footprints behind it, like a priceless necklace. Sea, the color of jade makes people feel so shallow that the color of sapphire about them, using language can not express! Burst of wind gently blowing in my face, good refreshing呀! Incomparable spirit of the people. The wind whistling, countless large white spray vie with each other upon us, beating us Jiaoya for my comfortable massage, people feel very cozy. Originally under the sun burned extremely hot, but under the water, feeling very cool. Look in the distance on the beach sand is like gold in Montreal, waiting for people to pick it! Golden sandy beaches, waves of passion, coupled with people who are surfing, constitute a perfect picture.
Where we spent a wonderful two days of fun to experience a bit "China's most beautiful island," ranking 10th in Hailing Island, you can use the following words to describe our feelings: Kikunami, playing in the water, by waves, Zhuoxie, picking up jellyfish, however, Hailing stroll the beach, beach surf, head cozy sea breeze, enjoy sumptuous seafood, listen to Gulangyu Pieces so that each piece slowly melt into its own memory share of proprietary storage space.
The zhapo You really let us forget! At the same time let us also left a beautiful memory.

Answer 3

楼主您好、
On a hot summer, we of the city, with the choice of the righteousness [chasing the Sun in summer beach] China's ten most tourist island-hailing island) Yangjiang gate slope!
We Guangzhou agent 11 colleagues have taken on our individual family and friends, a.m. in intensive set four hour's walk, in guide the joys of my colleagues in the flesh, so came to destination gate slope.After lunch after a luggage, we went to ride ” “ AAAA-grade scenic waterfront Kok centre.There is an immense ocean and water park, and the music field.We changed the swimsuit, barefoot, happy walking on the beach, and standing on the golden sand.Behind the rows of the footprint, like a priceless necklace.Sea, Emerald of light, color and Sapphire too deep, words can't express! a wave of the sea breeze gently blowing in my face, so refreshing! let the spirit of the person.The wind howled, one by one, spacious white spray is scrambling to came to us, and completely destroy our feet, for me and massage, make people feel that is very pleasant.At under the sun burned, but the water, under the cool.In the distance the sand on the beach, just like the Montreal gold, people go and gather! Golden Sands, passionate, plus the number of people who are surfing that makes up a picture of a perfect picture.
There we had wonderful happy couple of days, experience a moment “ China's most beautiful island ” tenth hailing island, you can use the following words to describe our feeling: listening, swimming, rode the pick, arrest crab, jellyfish w.. However, a stroll along the beach, hailing the seaside surfing, savor the flavor of the oncoming pleasant sea breeze, sumptuous seafood, listen to the music in the garden of Gulang. Al-Jean slowly each memory fragment into the own the proprietary storage space.
This time it's Gate slope swim Valentine we also let us leaves a pleasant memories