Question

高中英语阅读几句话翻译（simple~）

1.Cloths are available at a price within most people's reach.

2.Her best friend has a good pair of shoes.She paid forty-five dollars for hers,much more than she would usually spend.She's discoverd something else too.You don't have to know much about food to be a good waitress,but you do have to know a lot about people.
大家翻译的非常不错，很佩服。但我想问，第二句里边的"to be a good waitres”中的To be怎么去理解它呢？

Answer 1

1.衣服的价格是大多数人可以接受的。

2.她最好的朋友有一双很好的鞋。她给了她那位朋友四十五美元，比通常买那双鞋花的钱要多很多。她也被发现了其他的一些事情。作为一名好侍者不必知道太多关于食物的知识，但你必须要很好的了解人们。

Answer 2

衣服在大多数能接受的价位

她的好朋友有一双很好的鞋子 她花了四十五块钱 比她平时多了好多钱

她还发现了一些别的事情 成为一个好的服务员 不需要知道很多的食物知识 但是你要有很好的对于人的认知

to be a good waitress 是状语不定式 to be 就是不定式的标志

Answer 3

1 衣服的价格可在大多数人能接受的范围内。
2 她的朋友有一双很棒的鞋子。她为此花了45美元，比她平时出的价钱还高。同时她也发现了一些事情。作为一个好的服务员，你没有必要去了解关于食物的太多东西，但是你需要去了解人们。