Question

急~~~古文翻译

】:《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国， 失其守宇。”
【论据二】:晋刘琨《劝进表》：“或多难以固邦国，或殷忧以启圣明。”兴：复兴，振兴。邦：国家。多难兴邦，指多灾多难的局面，往往可以激发人民励精图治，转危为安，使国家复兴强盛起来。刘琨曾以此意劝告晋元帝发奋图强，振兴国家。
【论据三】:公元1901年9月（光绪二十七年七月），李鸿章在他的遗折里这样写道：“窃念多难兴邦，殷忧启圣。伏读迭次渝旨，举行新政，力图自强。庆亲王等皆臣久经共事之人，此次复同患难，定能一心协力，翼赞讦谟，臣在九泉，庶无遗憾。

Answer 1

《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国， 失其守宇。”

《左传·昭公四年》说：“邻国的灾难，是很难预料其结果的。也许多灾多难，使得邻国人奋发图强，国体坚固，并且最终扩张了其疆土，也许没有任何灾难，是其国人丧失进取精神，最终导致国家衰落，连原有的土地也无法守住。”

--------------------------------------------------

晋刘琨《劝进表》：“或多难以固邦国，或殷忧以启圣明。”兴：复兴，振兴。邦：国家。多难兴邦，指多灾多难的局面，往往可以激发人民励精图治，转危为安，使国家复兴强盛起来。刘琨曾以此意劝告晋元帝发奋图强，振兴国家。

晋代刘琨的《全进表》说：“有的国家多灾多难却导致国家坚固强盛，有的国家遭遇不幸于忧患却引出圣贤救国。”

--------------------------------------------------

窃念多难兴邦，殷忧启圣。伏读迭次渝旨，举行新政，力图自强。庆亲王等皆臣久经共事之人，此次复同患难，定能一心协力，翼赞讦谟，臣在九泉，庶无遗憾。

我私下里以为多灾多难可以让国家强盛发展起来，遭遇忧患不幸可以给圣贤以用武之地。我跪拜着诵读了皇上数次的旨意，全国实行新政，奋发以求自立自强。庆亲王等人都是我长久共事的人，这一次又一同面临此次患难，一定能同心协力，尽心辅佐，揭发弊端，出谋划策，我就算死了，在九泉之下，大概也没有遗憾了。

Answer 2

窃念多难兴邦，殷忧启圣。伏读迭次渝旨，举行新政，力图自强。庆亲王等皆臣久经共事之人，此次复同患难，定能一心协力，翼赞讦谟，臣在九泉，庶无遗憾。

我私下里以为多灾多难可以让国家强盛发展起来，遭遇忧患不幸可以给圣贤以用武之地。我跪拜着诵读了皇上数次的旨意，全国实行新政，奋发以求自立自强。庆亲王等人都是我长久共事的人，这一次又一同面临此次患难，一定能同心协力，尽心辅佐，揭发弊端，出谋划策，我就算死了，在九泉之下，大概也没有遗憾了。 要简便的有：

邻国灾难的（结果），是不可预测的。可能发生很多灾难，让他的国家更加稳固，开辟他的国土；有可能没有发生灾难，让他丧失国家，失去土地。

Answer 3

Answer 4

邻国灾难的（结果），是不可预测的。可能发生很多灾难，让他的国家更加稳固，开辟他的国土；有可能没有发生灾难，让他丧失国家，失去土地。

Answer 5

《左传·昭公四年》：“邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，启其疆土；或无难以丧其国， 失其守宇。”

《左传·昭公四年》说：“邻国的灾难，是很难预料其结果的。也许多灾多难，使得邻国人奋发图强，国体坚固，并且最终扩张了其疆土，也许没有任何灾难，是其国人丧失进取精神，最终导致国家衰落，连原有的土地也无法守住。邻国灾难的（结果），是不可预测的。可能发生很多灾难，让他的国家更加稳固，开辟他的国土；有可能没有发生灾难，让他丧失国家，失去土地。”