Question

问一首i saw you walking in the rain的中文翻译版

Answer 1

分类: 外语/出国
问题描述:

我以前听过一首它的中文版,找了好久,只找到彩虹第二街.可是我以前听到的并不是这一首.我记得它唱WAKLING IN THE RAIN时,是在...的夏天,请问谁知道?

解析:

是歌曲<I saw you walking in the rain ><我看见你走在雨中>满伤感/忧伤的歌了:)~这是歌词,后面还有中文大意,可以看看:)~~

I saw you (and him)

walking in the rain

You were holding hands

and I will never be the same.

Tossing and turning another sleepless night

The rain crashes against my window pane

Jumped into my car didn't drive too far

That moment I knew I would never be the same.

I saw you (and him)

walking in the rain

You were holding hands

and I will never be the same.

Now here you are begging to me

To give our love another try

Girl I love you and I always will

But darling right now I've got to say goodbye 'Cause

I saw you (and him)

walking in the rain

You were holding hands

and I will never be the same.

中文歌词:)~

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样

心在抖和旋转着

又是一个失眠之夜

雨对抗着我的窗玻璃

撞碎并进入我的汽车之内

而我把汽车开远。

那一刻,我意识到我不是以前的我。

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样

现在在这里你正在对我请求

给我们的爱另外一种尝试

你和我将更多的爱到永远。

但是心爱的人，

我必须彻底地跟你说-再见。

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样。

我看到你们(和她)

在雨中漫步

你握着她的手

和以前牵我不一样.