Question

英文词语造句及解释(10分)

Answer 1

He has outgrown hindrances faster than the mencould think them up.hindrances解作障碍
在此句中意思无变. 但在此句中outgrown并不解作 “长得比某样东西快”
而系有 “overe” 克服嘅意思.我懒
借用柏拉图名句 “Attentionto health is life's greatest hindrance. 照顾好健康系人生最大嘅障碍” 做作句. 意思系人们往往忽略或无时间心机照顾好自己嘅健康. handicaps本身解作残缺或运动中嘅一种记分. 在此乃一借寓
意指挂在退役军人身上嘅军徽. symmetry解作对称
在此句中意思无变. handicaps本身解作残缺或运动中嘅一种记分
但在此句中在此乃一借寓
意指挂在退役军人身上嘅军徽. Ordinarily
there was a certain symmetry
amilitary neatness to the handicaps issued to strong people…通当挂在军人身上的军徽都存在某种对称 (即系有 pattern嘅)及军人独有的整洁…but Harrison looked like a walking junkyard. 但Harrison望落好似一个有脚嘅垃圾场 (废铁场) ß意指挂到东一件西一件Eg. There was a certain symmetry to his view ofgood and evil.
参考: Veni - Vidi - Vici