Question

跪求MELODY的LOVE STORY中文歌词

流れてゆく人混みの中
后ろ姿 ずっと见ていた
运命の悪戯で出逢えた 奇迹を抱きしめて
伤ついてもいい 切なくてもいい
今だけ信じて
もがいて 描いてゆく 恋物语
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
迷わないように
耳に残る あなたの声を
睑とじて 思い出してる
もどかしさに疲れて
谁かを伤つけるのならば
优しい笑颜も 胸打つ言叶も
忘れたいけれど
もがいて 描いてゆく 恋物语
始まらずに 终わるのなら
心に 键をかける
叶わぬ恋が 目覚めないように
想いを伝えられたら
他には何もいらない
子供みたいに 素直に泣く私を
あなたの手で 目覚めさせて
もがいて 描いてゆく 恋物语
もう一度 声を聴きたい
届かぬほどに 远く离れていても
迷わないように
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
ふたりいつか 素颜のまま 出逢えたなら
强く抱きしめて

很想知道歌词的意思~~一直找不到中文翻译~~跪求翻译啊~~~~

Answer 1

Love Story / Melody (中文翻译)

混在流去人群中
一直看著 你的背影
遇见了命运的恶作剧 抱住了奇迹
就算会受伤 就算会难过也好
至少现在 我相信著

挣扎著 描写著 相恋的故事
边拼写著 看不见的明天
处在孤独时 想待在你身旁
完全没有迷惑

你的声音还残留在我耳里
闭上眼 就会想起
无法忍受的疲累 或许会伤害了谁
温柔的笑容 动心的言语
我都不想忘记

挣扎著 描写著 相恋的故事
若是连开始都没有就结束
就拿钥匙 把心锁上
无法如愿的爱情 就像不能清醒一般

若是能传达我的思念
其他的 什麼也不需要
像孩子般 直率的哭泣的我
用你的手让我清醒吧

挣扎著 描写著 相恋的故事
好想再听一次你的声音
就算不能到的般遥远
完全没有迷惑

边拼写著 看不见的明天
处在孤独时 想待在你身旁
什麼时候 当我们清醒时再次的相遇
我会紧紧抱著你

Love Story - melody (罗马发音)

nagare de yuku hitogomi no naka
ushirosugata zutto mite ita
unmei no ita sura de deaeta kiseki wo dakishime te
kizutsuite mo ii setsunaku te mo ii
ima dake shinji te

mogai te egai te yuku koi monogatari
mienai asu tsuduri nagara
kodoku ni tatazumu toki soba ni i tai no
mayowa nai you ni

mimi ni nokoru anata no koe wo
mabuta toji te omoidashi teru
modoka shisa ni tsukare te dare ka o kizutsukeru no nara ba
yasashii egao mo mune utsu kotoba mo
wasure tai keredo

mogai te egai te yuku koi monogatari
hajimara zu ni owaru no nara
kokoro ni kagi wo kakeru
kanawa nu koi ga mezame nai you ni

omoi wo tsutae rare tara
hoka ni wa nani mo ira nai
kodomo mitai ni sunao ni naku watashi wo
anata no te de mezame sase te

mogai te egai te yuku koi monogatari
mou ichido koe o kiki tai
todoka nu hodo ni tooku hanare te i te mo
mayowa nai you ni

mienai asu tsuduri nagara
kodoku ni tatazumu toki soba ni i tai no
futari itsuka sugao no mama deaeta nara
tsuyoku dakishime te

Answer 2

第一次和你去的约会
是在看的见海的公园
明明就有很多话想对你说
却沉默的让时间经过了

我内心的悸动好像要传达给你了
牵著的手虽然慌张的放开了
看著你的眼睛
不自觉的又让我在牵起你的手
过了不久 在季节之中
和心情不同交错著的每一天
想忘也忘不了
手机背面的照片里
2个人的笑脸 还是和以前一样
你推著我的背一起向前跑去

再也不分开了
和目前为止的我不同
好喜欢你 想一直牵著你的手走下去
2个人的脚步声／交错著
你和我的／LoveStory
一直到永远

想传达给你心意
虽然满溢在心中(虽然满溢著)
却无法用话语来表达(无法表达)
著急的(著急的)
只想紧紧抱住你(只想抱住你)

你给我的笑容 比什麼都重要是我的宝物
两手抚著的脸颊 你好像有点害羞的
别开了眼说著 我假装没听见的
沉默的亲吻了你

因为你的关系
就算我眼尾的皱纹增加了
请不要讨厌我 因为我的心意是不会改变了
继续刻划著／这个瞬间
你和我的／LoveStory
刻划著我们的幸福

如果我先变成了星星
会在夜空里闪耀著照亮你
抬头看到的天空那边
有我的存在
不论何时(不论何时)
只要是你的事(只要是你)
我都会继续的守护你的