Question

想成为韩国的编剧

Answer 1

分类: 娱乐休闲 >> 明星 >> 日韩明星
问题描述:

请问大家知道中国人如何能成为韩国的编剧吗？（姚具体，系统的回答）

解析:

如何成为一名编剧

1. 电视、电影、广播、漫画、游戏都需要编剧。

2.成为一名编剧最重要的特质：生活触觉敏锐。

3. 学编剧可直接报考设有编剧专业的艺术院校，但这是最下策！艺术院校的本科编剧专业毕业生多半不成气候。刻板的教学令学生忽略生活，失去自我。大陆的教育永远以《雷雨》为典范，香港编剧则数十年如一日地研究韦家辉的《义不容情》，以两套截然不同的方式制造一批又一批的写字工匠。

4. 生活阅历对一个编剧来说是非常重要的，因此入行不宜过早。先在生活里浸泡几年，或先拿个其他专业的大学文凭，再转编剧专业最划算。编剧是可以自学成才的，资讯爆炸的年代，看电影看电视就是最好的学习途径。也可以从写小说入手，但要注意小说与可改编小说的区别。

5．香港台湾的影视制作已经向大陆转移，编剧专业是最奇缺的人才。他们最喜欢的是在欧美及港台影视作品中浸泡的新一代很多有成就的编剧和导演放眼大陆寻找接班人，希望把自己的成功经验传播出去。对有天分的人才，他们并不计较你拿什么文凭，最重要有热诚和有"料" 。

至于如何能成为韩国的编剧

首先 要精通韩语.....不是会一点...是精通....

对一门语言不精通...不可能写小说或剧本......

是的....

现在有很多翻译...

你可以让他们翻...你写中文的...他翻成韩文.....

但关键是

如果不懂一个国家的语言..

就无法领会语言所蕴涵的精髓和深意..

如果只懂语言而已....

是无法翻译出原文的涵义的....

难道你奢望让翻译来帮你组织语言修饰辞藻????

偶自己的观点而已....