Question

慈禧太后为什么叫“老佛爷”？

Answer 1

1861年11月慈禧太后(1835—1908)发动宫廷政变，实行垂帘听政以后，宫廷中便以“老佛爷”相称。慈禧为何要人称她为老佛爷呢? 其实，“老佛爷”不是慈禧太后专用的称号，清朝历届皇帝的特称都是“老佛爷”。清代帝王为什么自称是“老佛爷”呢?这是因为女真族首领最早被称为“满柱”。“满柱”是佛号“曼珠”的转音，有“佛爷”、“吉祥”的意思。所以，不但女真首领被称为“满柱”，女真显赫家族的首领，名字也就叫“满柱”。
所以，清朝皇帝将满语“满柱”汉译为“佛爷”，成为自己的“特称”。慈禧让别人也称她为“老佛爷”，是企图把自己比作皇帝，显示出不同寻常的政治欲望。