Question

李邕传原文及翻译

Answer 1

《李邕传》原文及翻译如下：

原文（节选）：

李邕，字泰和，扬州江都人。既冠,见特进李峤，自言“读书未遍，愿一见秘书”。峤曰：“秘阁万卷，岂光阴能习邪？”邕固请，乃假直秘书。未几辞去，峤惊了，试问奥篇隐帙，了辩如响。峤叹曰“子且名家！”

译文：

李邕，字泰和，扬州江都人。李邕二十岁成年后，去拜见特进李峤，自己陈说“有些书还没读过，希望能读一读宫廷藏书”。李峤说：“秘阁有万卷书，哪能短时间读完呢？”李邕再三请求，于是（李峤同意）让他暂任秘书一职。

不久，李邕辞去（这一职务）离开。李峤很惊讶，试着拿秘本书和未公开的文章问他，（李邕）对答清楚敏捷。李峤感叹说：“你将来会成为名家！”

学习文言文的方法

1、熟练背诵。语文学习经常要做的事情就是背诵课文，随着以后阅历的加深，也就慢慢理解了，所以我们也没必要一下子就理解，可以先背下来。

2、积累词汇。文言文想要学好，也是需要词汇量的积累，就跟我们学习英语一样。只有积累了一定的词汇量，我们在遇到考试中文言文的题时，才不会过于担心。