求这首诗的英文翻译 谢谢

内容:触不到的恋人从一开始,就知道爱上你要承受很多。从此想你,就成为我的习惯。你的表情,永远淡淡,永远感性。你的话语,永远淡淡,永远理性。永远掌握住我的情绪,不给我一点优... 内容:

触不到的恋人

从一开始,就知道爱上你要承受很多。

从此想你,就成为我的习惯。

你的表情,永远淡淡,永远感性。

你的话语,永远淡淡,永远理性。

永远掌握住我的情绪,不给我一点优越。

天知道,我的心只有你能打动。

你知道,就是不要我感动。

我知道,你也曾经被我牵动。

谁知道,你是我触不到的恋人。
展开
fhwoyaofei
2009-09-23 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:49.4万
展开全部
lover couldn't touch

from the very beginning,i know love you should bear more;

from now on, missing you is my habbit;

your expressions, faint forever,emotional forever;

your words,indifferent forever,rational forever;

understand my emotion,but never give me superiority;

who knows,this heart can only be moved by you;

whereby you know,not willing to do so;

i know, once you was moved;

but who knows, you are my lover couldn't touch.
melishalove
2009-09-23 · TA获得超过139个赞
知道小有建树答主
回答量:250
采纳率:0%
帮助的人:165万
展开全部
The lake house

From the start, know love you will bear a lot.

I think of you, as ever.

You forever, forever, faint expression.

Your words, never, never touch.

Never hold my emotions, don't give me a superior.

Who knows my heart, only you can move.

You know, just don't touch me.

I know, you also have been affects me.

Who knows, you are my lover couldn't touch.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
katonglaksa
2009-09-23 · TA获得超过229个赞
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Me lover that I cannot reach.

Me know, primordially, that loving you requires sacrifice.
Since then, me yearn for you has become habitual.
Your expression, always chilly, always sensuous.
Your words, always cool, always rational.
You hold my emotions back, never giving me a lead.
Heaven knows, my heart beats just for you.
You comprehend, you just don't want me to be touched.
I know, you were once influenced by I.
Who knows, you are the lover that I cannot reach.

katonglaksa
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-09-23
展开全部
Touch the sweetheart who short of Need to bear many from knowing falling in love with you as soon as beginning. Miss you herefrom , become my habit right away. Your expression, forever slight, forever perceptual. Your utterance, forever slight, forever reason. Firmly grasp my mood forever, one point is not advantageous to me. It knows my heart only has you being able to touch. You know , are not to need my affection. I know you were influenced by me also once. Who knows you are that I touch the sweetheart who short of.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式