Question

you jump， I jump什么意思？

Answer 1

1、“You  Jump，I  Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，厅皮生死相随”之意。

2、“You  Jump，I  Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You  Jump，I  Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。

3、拓展资料：

电影《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司出品的一部浪漫的爱情灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯盯核特·温斯莱特主演。 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗凯伏掘的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。该片获得第70届奥斯卡金像奖最佳影片等11项奖。