Question

如何用意大利语师生彼此问候，正式和非正式方式的都请答复。谢谢！请写发音

我想了解意大利老师和学生上课时和生活中见面的问候语，是直接称呼姓名还是职称，比如教授，或者是姓名+教授？请举例。对年轻老师和年张老师的问候有什么不同？请举例，谢谢

Answer 1

意大利高中和大学对老师的称呼

prof. 简称，男女通用
professore （男）教授
professoressa （女）教授

也可以是 prof.+老师的姓！（注意是姓，不可以是名字，除非关系密切）

年轻和年长的老师没有什么特殊的变化。
和老师打招呼应该用尊称： buongiorno（早上好/再见） buonasera（晚上好/再见） arrivederci（再见） salve （你好）

最好就是不用CIAO..除非跟老师关系很好！

Answer 2

Ciao! Quanto tempo che non ci siamo visti!! 意大利人在打招呼后就拥抱（或者亲脸）大多是因为很久没见到对方了！我给你写的这句的意思是， 你好啊，我们好久没见了呀！！（是很热情的！）

如果是你的很好的朋友你还可以加一句 Dai che ti abbraccio!就是 我得抱抱你