Question

destiny jim brickman 中英文对照歌词

这首歌很好听 有哪位亲知道 中英文对照歌词
谢谢啦。~~

Answer 1

原来找到的资料是机器翻的 太蹩脚了 、、、 修改了下

Destiny - Jim Brickman

what if i never knew
what if i never found you
i'd never have this feeling in my heart
how did this come to be
i don't know how you found me
but from the moment i saw you
deep inside my heart i knew
baby you're my destiny
you and i were meant to be
with all my heart and soul
i give my love to have and hold
and as far as i can see
you were always meant to be my destiny
from now until eternity
you were always meant to be
my destiny

i wanted someone like you
someone that i could hold on to
and give my love until the end of time
but forever was just a word
something i'd only heard about
but now you're always there for me
when you say forever i believe
maybe all we need is just a little faith
'cause baby i believe that love will find the way
you're my destiny

如果我从来不知道
如果我不曾找到你
我将如何体会这种感觉
这怎么可能发生
我不知道你怎么找到我
但是从看到你的那一眼
发自内心的，我明白了
Baby你是我的宿命
你和我彼此都是

以我的全心全意去
付出、拥有和坚持
有生之年
你终是我的宿命
从现在到永远
你始终是
我的宿命

我也希望有人像你
让我能坚持
去爱，直到永远
但永远太遥远
我只想听到
但现在你总在身边
说永远，我也相信
也许我们需要的是一点点真诚
因为我相信爱有它的方式
你是我的宿命

Answer 2

如果我从来不知道What if I never knew
如果我没有找到你What if I never found you
我从来没有这种感觉在我心中I'd never have this feeling in my heart

这是如何形成的被How did this come to be
我不知道你怎么找到我I don't know how you found me
但是从目前我看见你But from the momentI saw you
内心深处，我知道我的心
Deep inside my heart I knew

baby你是我的命运Baby you're my destiny

你和我都意味着将You and I were meant to be

所有我的心脏和灵魂With all my heart and soul

我有我的爱和举行
I give my love to have and hold

至于我能看到And as far as I can see

你始终是我的命运
You were always meant to be my destiny

我想别人喜欢你I wanted someone like you

有人说，我能坚持Someone that I could hold on to

并给予我的爱，直到结束的时间And give my love until the end of time

但永远只是一个字But forever was just a word

我只想听到Something I'd only heard about
但现在你总是对我来说有But now you're always there for me

当你说，我相信永远When you say forever I believe

也许我们需要的是一点点诚意Maybe all we need is just a little faith
'Cause baby I believe that love will find the way
导致baby我相信会找到爱的方式

你是我的命运 You were always meant to be my destiny

Answer 3

一看他就没有真正理解我给你翻译把
What if I never knew 假使我从未认识你。
What if I never found you假使我从未遇到你。
I never have this feeling in my heart我心不会有如此感受。
How did this come to be这是怎么发生的。
I don't know how you found me我不知道你是如何找到了我。
But from the moment I saw you但是从我看见你那一刻起。
With all my heart and soul I knew我的心的灵魂都已明了。
Baby you're my destinyBaby , 你是我的命运。
You and I were meant to be你和我早已命中注定。
It＇s brightening the stars它是明亮的星。
like natures in our heart?s像在我们的心中性质'
And as far as I can see就我所知
You were always meant to beMy destiny你注定是永远都是我的命运。