Question

请帮忙翻译韩语

♥ 보물 1호 DVD(DVD모으는 거 너무 좋아해요!), 거울, 팬들이 보내준 선물과 편지

♥ 친한 연예인 공효진, 김민선, 김재인, 김태우, 백재현, 송윤아, 신화의 이민우, 안재욱
이재황, 이지훈, 장서희, 정선희, 정태우 등...

♥ 좌우명 즐기면서 살자!

♥ 태몽 엄마가 연극을 보러갔는데 족두리를 쓰고 색동 저고리를 입은 여자 아기들이 나와서 공연을 하더니
그 중 눈이 굉장히 큰 아기가 엄마 앞으로 와서 생글생글 웃으며 칼춤을 췄다.

♥ 장점/단점 솔직하고 잘 웃는다. / 급하다.

♥ 데뷔 어렸을 때 이모가 베비라 콘테스트에 사진을 넣으셔서 귀염둥이 상을 받은 것을 계기로...

♥ 미용실 강남구 청담동 정샘물인스피레이션

♥ 팬레터주소 서울특별시 강남구 논현2동 101-8번지 상조빌딩 3층 G1 엔터테인먼트 김민정 우) 135-820

谢绝翻译器翻译~谢谢！！
翻译较好会加分~^^

Answer 1

♥宝物一号 —— {也就是他最真爱的东东} DVD(本人酷爱收集DVD)，镜子，粉丝们送给我的礼物和信件
♥和我最亲近的演艺人员 —— 孔金孝珍，金民善，，金泰佑，宋允儿，李珉宇。安在旭，李姬薰，张徐姬，郑泰宇，等...
♥座右铭 —— 在享受中生活，也可以翻译成 在生活中尽情享受
♥胎梦 —— 他妈妈胎梦的时候看见几个带着帽子穿着韩服的一些小丫头在舞台上演出，其中有一个眼睛及大的小丫头跑到妈妈面前微笑着跳剑舞。
♥有点/缺点 —— 直率且喜欢笑/性急
♥DV{就是首次上镜} —— 小时候我姨拿着我的照片参加了婴儿竞赛（베비라 콘테스트）{竞赛的名字应该是BABE CONTEST之类的}，我获得了最可爱奖，这次经历使得我。。。
♥美容室 —— 江南区 清潭洞 正泉水灵感{大致翻译是这个样子，韩文应该是 정샘물 inspiration}
♥友情地址 —— 首尔 江南区 论岘2洞 101-8号 商朝大厦3楼 G1 娱乐公司 金民政 邮政编码 135-820

不知你满不满意，你应该很满意才对，上面准确率我敢确保有95%以上，有些没办法像名字之类的只看韩文是没法翻译的，这也是为什么韩国人自己会在这些名字后面括号加上汉语的原因
分给我吧

Answer 2

家族关系，母亲，父亲，姐姐
毕业学校，中大小学，日新女中学，宿命女高中，汉洋大学演技系01学年，休学中
血型A型
昵称,大眼,水龙头,啊罗米(韩国漫画<大眼青蛙>里的一个角色)
宗教
天主教
(教名,由里安那)
爱好/特长
电影,听音乐/跳舞/滑板
身长体重
165CM
43公斤
尊敬的人
母亲,KFHI干事们
喜欢的演员,国内,金姬爱(沉迷于SBS<完美的爱>)
外国演员(
喜欢的食物,不挑食,都喜欢,物别的生鱼片拌饭
喜欢的颜色,紫色,白色,黑色
使用的香水,
ALLURE(这是CHANEL公司出的)
偶象,稍微有点幽默感的同是寡言的,专一爱敏郑的男人
对于自已的事业有抱负的和信念的男人,遇强而强的男人
喜欢穿的样式,跟据情况,跟据早上的心情有点变化但比较喜欢紧身的衣服.
那几个外国人的名字中文叫什么就无能为力了.

Answer 3

1. 我最好的东东 -dvd（我最喜欢收集这玩意）镜子，粉丝送给我的礼物和礼物
2.关系好的演员 - 孔晓振 ，金民善，金泰宇，宋允儿，安在旭 。。。。。
3.座右铭 - 尽情享受生活
4.胎梦 - 他妈妈胎梦的时候看见几个带着帽子穿着韩服的一些儿童在舞台上表演然后突然有一个眼睛大大的儿童走过来
在他妈面前跳剑舞了
5.优，缺点 - 爱笑， 性急
6.当上演员的动机 - 他小时候姨妈让他参加了一个艺术照竞赛，在竞赛中拿到了最可爱奖
7. 理发店地址 - 江南区 清潭洞 정샘물인스피레이션
8.寄情书地址发送到 首尔特别市 江南区 论岘2洞 101-8
상조 大厦3楼 G1 娱乐公司 김민정 邮政编码 135-820

Answer 4

韩国syworld上的吧？一个演员的个人空间？
宝1号♥韩国1张DVD（影碟collecting're好！），镜子，礼品和球迷发出的信件
♥喜爱的演员，孔金孝珍，金民善，，金泰佑，宋允儿，李珉宇。安在旭
李姬薰，张徐姬，郑泰宇，等...
♥座右铭，享受全年乐趣！
♥胎梦，他妈妈胎梦的时候看见几个带着帽子穿着韩服的一些儿童在舞台上表演然后突然有一个眼睛大大的儿童走过来
在他妈面前跳剑舞了
♥优点/缺点是诚实和良好的笑。 性急。
♥当上演员的动机 - 他小时候姨妈让他参加了一个艺术照竞赛，在竞赛中拿到了最可爱奖
♥理发店地址 - 江南区 清潭洞 정샘물인스피레이션
♥寄情书地址发送到 首尔特别市 江南区 论岘2洞 101-8
상조 大厦3楼 G1 娱乐公司 김민정 邮政编码 135-820

Answer 5

宝♥韩国1张DVD（影碟collecting're好！），镜子，礼品和球迷发出的信件
♥喜爱的演员，孔金孝珍，金民善，，金泰佑，宋允儿，李珉宇。安在旭
李姬薰，张徐姬，郑泰宇，等...
♥座右铭，享受全年乐趣！
♥胎梦，他妈妈胎梦的时候看见几个带着帽子穿着韩服的一些儿童在舞台上表演然后突然有一个眼睛大大的儿童走过来
在他妈面前跳剑舞了
♥优点/缺点是诚实和良好的笑。 性急。
♥当上演员的动机 - 他小时候姨妈让他参加了一个艺术照竞赛，在竞赛中拿到了最可爱奖
♥理发店地址 - 江南区 清潭洞 정샘물인스피레이션
♥寄情书地址发送到 首尔特别市 江南区 论岘2洞 101-8
상조 大厦3楼 G1 娱乐公司 김민정 邮政编码 135-820