Question

请高人帮帮忙，论文的英文摘要 谢谢

请高人帮帮忙，论文的英文摘要，本人英语不好，没办法！马上就要交了，谢谢了！好人有好报！

翻译如下 ：
对现代远程教育与现代教育技术的关系进行了探索。通过对比了解现代远程教育与现代教育技术之间相同性和异同性，从实践的角度对未来的发展方向进行了较细致的研究；通过对现代远程教育与现代教育技术的特征说明，阐述其在现代教育的的动态前沿发展趋向，从而推动现代教育的发展。

Answer 1

the report explore the relationship between modern distance education and modern education technology.

Through comparison，we understand the homogeny and dissimilarity between modern distance education and modern education technology and undertake a relatively detailed research on the direction of future development form a practical perspective.

Through the explanation of the characteristics about modern distance education and modern education technology,the report expound the direction of the development of the modern distance education on the dynamic forefront of modern education thereby promote the development of modern education.

按照理解分成三句话翻译的，加上了主语

Answer 2

(The paper) has studied the relationship between modern distant education and modern education technology,and has learned much about the common and the differences of them by comparison,and studied the future development in detail in a pratical point of view,and also explained its developing trend in modern education to promote the development of it,by decribing their characteristics.

Answer 3

the article explored the relationship between modren distant education technology and modren education technology. Additionally, through the comparation of the gap and similarity between modern education and modern distant education, the future development was detailed studied from pratical angle; According to the description of technology characteristics of them, the article explained the future trend of modern education, and how it move forward the education development.