Question

经典上海话口头禅

Answer 1

1、野狐禅：野念作ya，禅念作dai，意思是不规距，不靠谱，不能相信。

2、料作丘：形容人品很差，如“迪个人料作丘来西”。

3、混腔势：混念作wen，混日子，随大流，有时自嘲“跟着一淘混混腔势”。

4、扎台型：扎念作ze，大多是指要面子，喜欢炫耀。“迪个宁就是要扎台型”。

5、牵斯班登：牵念作qi，班念作bai，指关系很复杂，也指办事拖拉。

6、嘎山胡：山念作sai，朋友们一起聊天、闲扯。

7、掼浪头：掼念作guai，故弄玄虚，吓唬人。例如“侬不要掼浪头”。

8、拗造型：念作ao，摆pos，做样子。

9、缺格：很有范，例如夸奖他人“侬今朝老缺格个”。

10、伊纲：伊纲是上海话中著名的四大口头语之一，有居然、据说等意思。

11、侬、你伐要不要：老卵、嚣张。

12、小瘪三。

13、起西伐：去死吧。

14、册那：他妈的。

15、吾侧那娘额比。

16、册那：用法和“卧槽”一毛一样。

17、噢呦、泥垢西欧次郎：噢呦，你个小混蛋。

18、小赤佬：小孩子。

19、港比养子：也是傻子、笨蛋的意思。

20、综桑：畜生。

21、侧那：曹。

22、港币样子洗了滚，娘系批。

23、小棺材。

24、小浮尸。

25、脓脑子瓦特啦：你脑子坏了。

26、森经病：神经病。

27、错那娘个比

28、色三滴：十三点。

29、我册内

30、小比昂、小比样子：小样。