Question

请在下班之前回复我 英语怎么说？

我想让大家在周五下班前回复我，下面似乎还没有满意答案，因为在公司里跟大家collect东西的时候需要礼貌一些，希望英语达人给与指点。。

Answer 1

Please reply me before you leave work.

Please翻译为：请；

reply me翻译为：回复我；

before翻译为：在……之前；

you leave work翻译为：（您）下班之前。

重点单词reply的用法

1、释义

v. 回答；答复；回应

n. 回答；答复

2、例句

1）用作不及物动词S+～(+A)

He failed to reply.

他未作回答。

2）用作及物动词S+～+that-clause

He replied that he knew nothing about the accident.

他回答说对事故一无所知。

3）用作名词 (n.)

My reply may not have been polite, but he asked for it.

我的回答也许不太礼貌,但这是他自找的。

扩展资料

同近义词辨析

reply, answer这两个词的共同意思是“回答,答复”，都可用作名词或动词。其区别在于：

1、answer主要指用语言文字回答问题、指责或争论，也可能是以行动满足要求或应付情况； reply则主要指用语言文字给予回答，进行解释等，也可指用行动回答。

2、answer作为名词时，其后常接介词to； reply作为名词时，其后往往接介词to或者for。例如:

The Western answer to this move was the use of plane to supply food.

西方对这一建议的答复是用飞机提供食品。

They gave her a reply for her claim.

他们对她的要求做了答复。

3、answer是普通用语，用得比较广泛； reply则较为正式。

Answer 2

其实，最简洁明了的说法莫过于：

Please feedback to me before off today.

我想这样讲，读者应该完全明了了你想表达的意思。 我与客户及合作伙伴的邮件交流中也常用到这句话。

Answer 3

一般美式的说法为：

Please advise/confirm back before COB this Friday.

COB -- Close of Business

Answer 4

Everybody,could you please answer me before taking off from work on Friday?Thanks!
ps 这已经算很礼貌了。。

Answer 5

你是要collect一些调查问卷之类的东西么？

Please give me the feedback before I finish on Friday.