Question

求在读证明 英文翻译

在读证明
XXX，男，学号：XXXXXXXX，出生年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月XX日经全国普通高等学校入学考试录取进入我院国际经济与贸易专业学习，全日制本科四年，现为四年级学生。应于XXXX年XX月毕业，如符合我院毕业证书颁发条件可颁发XX大学毕业证书，如符合XX大学学士学位授予条件可授予XX大学经济学学士学位证书。

特此证明

Answer 1

The proveing of restudy
XXX, male, student id: XXXXXXXX, date of birth: XXXX XX month, XX. In XXXX XX month of the national XX ordinary college entrance examination hospital admission into the international economy and trade, full-time undergraduate professional study, presently for fourth graders. Should be in XXXX on graduation, if accord with XX college graduation certificates issued by XX university can graduation certificate, if accord with XX university of bachelor's degree awarding conditions will be awarded bachelor's degree in economics, university of XX certificate.

Answer 2

学生xxx，性别女，xx年x月出生，于xx年九月考入xx，现为我院经管系金融专业普通高等教育四年制本科四年级在读学生，学号xx，该生已修完大学三年级下半学期的课程，将于xx年七月毕业。
特此证明
xx教务处
Student
xxx,
female
sex,
xx,
x,
was
born
in,
was
admitted
in
September
xx
xx,
is
currently
the
Finance
Department
of
our
hospital
administered
regular
four-year
Bachelor
degree
of
higher
education
students
in
reading,
student
number
xx,
the
student
is
completing
third
year
of
college
under
half
of
the
course,
will
be
graduating
in
July
xx.
Office
of
Academic
Affairs
hereby
certify
xx

Answer 3

Reading proof
XXX, male, student id: XXXXXXXX, date of birth: XXXX XX month, XX. In XXXX XX month of the national XX ordinary college entrance examination hospital admission into the international economy and trade, full-time undergraduate professional study, presently for fourth graders. Should be in XXXX on graduation, if accord with XX college graduation certificates issued by XX university can graduation certificate, if accord with XX university of bachelor's degree awarding conditions will be awarded bachelor's degree in economics, university of XX certificate.

Answer 4

XXX，男，学号：XXXXXXXX，出生年月：XXXX年XX月XX日。于XXXX年XX月XX日经全国普通高等学校入学考试录取进入我院国际经济与贸易专业学习，全日制本科四年，现为四年级学生。应于XXXX年XX月毕业，如符合我院毕业证书颁发条件可颁发XX大学毕业证书，如符合XX大学学士学位授予条件可授予XX大学经济学学士学位证书。