Question

民事诉讼境外证据,公证和认证分别翻译吗?

Answer 1

是的。根据查询《中华人民共和国民事诉讼法》显示，国外的证据要经过公证和认证，翻译公证与认证的证据才能做为法院证据使用。对于当事人提交的未附中文译本的外文证据材料，即使法官能够看懂，也应提供中文译本。