to be continued和to be continued有什么区别?
从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析to be continue 和to be continued的区别,详细内容如下。
1. 释义区别:
- "To be continue" 是动词不定式短语,表示将来会继续某个动作或故事的发展。
- "To be continued" 是过去分词短语,表示过去某个动作或故事的发展尚未完结。
例句:
- The suspenseful ending left the audience eagerly waiting for the story to be continued. (悬疑的结局让观众迫切期待故事的继续。)
- The movie ended abruptly, with the words "To be continue" appearing on the screen. (电影突然结束,屏幕上显示着"To be continued"的字样。)
2. 用法区别:
- "To be continue" 用于提醒或暗示故事或序列的未来发展将会继续。
- "To be continued" 用于表明故事或序列的发展在过去截至,但可能会在将来继续。
例句:
- The episode ends with a cliffhanger, leaving the viewers wondering what will happen next and eagerly anticipating the story to be continue. (这一集以悬念结束,使观众猜测接下来会发生什么,并迫切期待故事的继续。)
- The final chapter of the novel leaves many loose ends, leaving readers eager for the story to be continued in a sequel. (小说的最后一章有许多遗漏之处,让读者渴望在续集中看到故事的继续。)
3. 使用环境区别:
- "To be continue" 多用于口语、标题或说明中,表明将来会有进一步的发展。
- "To be continued" 常见于电影、电视剧、小说等叙事作品的结尾,暗示还有下一部分故事。
例句:
- Stay tuned for the thrilling conclusion, coming soon in the next episode... To be continue. (敬请关注惊险结局,即将在下一集呈现……To be continue。)
- The book ends on a cliffhanger, leaving the readers eager for the story to be continued in the sequel. (这本书以悬念结束,让读者渴望在续集中看到故事的继续。)
4. 形象区别:
- "To be continue" 传达出故事或情节将来继续发展的形象,暗示着某种动作或事件的延续。
- "To be continued" 传达出故事或情节在过去未完结的形象,暗示着可能会有进一步的发展。
例句:
- The last episode ended abruptly, leaving the cliffhanger unresolved and creating a sense of anticipation for what is to be continue. (最后一集突然结束,悬念未解决,引发了对将来发展的期待。)
- The director leaves the viewers on the edge of their seats with the words "To be continued," promising more excitement in the next installment. (导演用"To be continued"这一词给观众留下激动不已的感觉,承诺在下一部中还会有更多的刺激。)
5. 影响范围区别:
- "To be continue" 着重描述未来动作或事件的延续的范围。
- "To be continued" 着重描述过去故事或情节的未完结的范围。