Question

常用的从莎士比亚戏剧中翻译过来的习语或名言'要英汉双份的。

Answer 1

英汉的我就知道一个“TO BE OR NOT TO BE,THAT'S A QUESTION”生还是死，这是一个问题。还有几个没有英语的。“目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈”“当我们还买不起幸福的时候，绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神”“人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己”“一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，方才可显出他不同凡响的身手”