Question

请求西语好的人能把我写的中文翻译下

上海是中国大的城市之一,位于中国的东面.是个不断日益发展的城市,是我国最大的商业、金融中心.交通、通讯,旅游比较发达,也是一座极具现代化而又不失中国传统特色的都市.21世纪的上海,繁荣与开放,是现代化、国际化、时尚化的城市.她将热情欢迎世界各国朋友们的到来!上海即将举办中国2010年上海世界博览会.我爱我的家乡.
谢谢你们的好意。。。但拜托。。。我要的是西语。。。谢谢一楼的回答者。。。

Answer 1

Shanghai son las ciudades más grandes de China, situado en el este.

Es la ciudad en constante crecimiento, es el centro más grande de China comercial y financiero.

Transporte, comunicaciones, el turismo es relativamente desarrollado, sino también una muy modernizado, sin perder el tradicional china características de.

21 urbana del siglo Shanghai, la prosperidad y abierta, es un moderno, internacional, la moda de la ciudad orientada.

Shanghai acogerá la Exposición Mundial de Shanghai 2010 de China, le dará una cálida bienvenida a la llegada de amigos de todo el mundo!

Me encanta mi casa .

Answer 2

ShanHai is one of the biggest city in China,located at the east part on China, the biggest centre of commerce and finance,advanced in transportation,communication and tourism,it's also a city of combining with modernization and triditional Chinese feature,Shanghai city in 21 century,is a city with prosperity,open,modernization,international and fashion,The World's ex-pore is gonna be held here in shanghai,it will welcome everybody from every cover of the world to come to shanghai,with great wormth,i love my countryhome.

Answer 3

Shanghai is one of the big cities in China, located in the east of China. It is a constantly increasing development of city, is China's largest commercial and financial center. Transportation, communication, tourism is developed, and a highly modernized and do not break traditional Chinese characteristics of Shanghai city. The 21st century, is open, prosperous and modernization and internationalization, fashionable cities. Shanghai will host the world exposition 2010 Shanghai China, she will be warmly welcome friends from all over the world! I love my home.