Question

英语好的帮我翻译一下这个句子吧，谢谢了

did you get the hack to work?
就是这句，求达人告诉我一下
我觉得HACK在这个句子里是黑客的意思或者是攻击，侵犯的意思。。拿不准求解答 lol no im not a hacker !, i liked to be called a security tester haha

oh thank you, did you get the hack to work?
这个是全部的。。

Answer 1

你坐出租车去工作吗？

n.
1. 出租马；无用的老马(区别于赛马、狩猎马、军马的)乘骑马；(娱乐性的)骑马，(远距离的)乘骑2. 出租的马车[口语]出租汽车(司机) [亦作 hackie]公共汽车3. 受雇做乏味工作的文人；(尤指)出版社雇用的廉价文人；出卖文才者4. [俚语]妓女5. [俚语]监狱看守6. [俚语]白人，白人男子7. [俚语](货车的)守车8. [美国英语](政府、政党等中的)唯命是从的工作人员
adj.
1. 雇用的，花钱使用的；出租的2. (工作等)临时雇人做的3. 用旧了的；陈旧的，陈腐的
vt.
1. 使出租：例句: to hack a car
出租小轿车(供租者自己驾驶)2. [英国英语]骑(马)(远行)3. 受雇写(文章)；雇用(文人)；雇(人)工作；例句: You could hack several workers to help you carry these boxes.
你可以雇几个人帮你运这些箱子。4. 使陈腐，使破旧不堪：例句: These buildings have been hacked badly.
这些建筑物现在已经破旧不堪了。
vi.
1. 骑乘租用马2. [英国英语]骑马远行(郊外)3. [美国英语]开租来的汽车：例句: I always hacked in Europe.
在欧洲出差时我一直开租来的汽车。4. 雇人工作；受雇

Answer 2

lol no im not a hacker !, i liked to be called a security tester haha
哈哈~ 我不是黑客！我还是喜欢别人叫我安全测试员，呵呵...

oh thank you, did you get the hack to work?
哦，谢谢你，黑成功了么？

这里的work为“起作用”

Answer 3

hack 相当于 catch

不光是黑客的意思。

did you get the hack to work?
（你搭乘出租车去上的班？）

hack 作为名词的意思有：劈, 砍, 砍痕, 出租车, 干咳, 晒架, 鹤嘴锄

这里的hack当出租车讲。

Answer 4

你找到工作了吗？