Question

帮忙把下面的一小段文字翻译成日语，谢谢

这张照片是我的高中毕业照，坐在第一排的是我的任课老师。站在第三排从右边数第四个男生是我，我的样子显得很木讷。好似没有胳膊的一块木头，我的身后就是学校的食堂，我记得里面的饭菜花样很多，但都比较难吃.以上です

Answer 1

这张照片是我的高中毕业照，坐在第一排的是我的任课老师。站在第三排从右边数第四个男生是我，我的样子显得很木讷。好似没有胳膊的一块木头，我的身后就是学校的食堂，我记得里面的饭菜花样很多，但都比较难吃

この写真は私の高校の卒业写真は、最前列に座っている私の指导教师です。 3番目の行は、右から4番目に立って私の男の子、私は非常に固くなっていた见ている。いいえ腕木材の一部のように、私は学校の食堂の背后に、私覚えておいては、多くの中の食事パターンが、比较的受け入れ难いです

Answer 2

この写真は私の高校の卒业が照らすので、座るのは第1列ので私の授业の担当先生です。第3列に立つのは右侧から第4人の男子学生を数えます私で、私の様子はとても朴讷なことに见えます。腕のひとつの木がありませんようで、私のは后ろに学校の食堂で、私は中の食事の种类がとても多いことを覚えていて、しかしすべて比较的に食べにくいです