Question

（汉译英）各位大侠，请帮忙翻译一下名片的背面，谢谢！

大家好,请哪位好心人帮忙翻译一下名片背面的文字,不胜感激,多谢了!:)内容如下：
"经营范围:生产各种高中档出口,内销木制品.
诚信立业之本,质量铸就生存.
让我们携手走向新时代."

Answer 1

现在英语就是时髦。我邻居是卖耗子药的，前几天要我帮他翻译耗子药说明书，作为回报，他给了我101包耗子药....

Scope of business: the manufacturing of high- and medium-quality wood products for foreign and domestic markets.
Honest is the key to prosperity, adnd quality,to survival.
Let's march into the new era hand in hand.

Answer 2

Scope of business: kinds ofwooden products in top and general quality which are to export orto sale at home.
Honesty is the best policy,and business prosper because of high quality.
Let\'s head for the new age hands in hands.

Answer 3

we produce:wooden products in top or general quality,which are for both export and home.
business is based on honesty,quality makes business alive.
Let's head for the new era hands in hands.

Answer 4

The scale of bussiness;produce kinds of wooden elegant furniture
Honesty is the basic to develop,quality is essential to live

Let's face the new age arm in arm