Question

请帮忙翻译成中文 谢谢

저녁식사 햇어요?

나는 저녁먹고 엄마가 밤 삶으셔서 밤먹고 있어요

어제,오늘은 일않나가고 집안일 햇어요.....

이상하게 오늘은 피곤해서4시쯤에 낮잠을 자서그런지 잠이 안오네요

밤에 잠못자면 당신 생각 많이나는데.....보고싶어지네요!

이따가 밤2시는 되어야지 잠 잘거 같은데.....내일 일하러 가지말까?그래도 가서 일해야지요ㅎㅎㅎ
도 잘자......내꿈 꿔ㅎㅎㅎ

Answer 1

저녁식사 햇어요?
吃晚饭了吗？
나는 저녁먹고 엄마가 밤 삶으셔서 밤먹고 있어요
我吃完晚饭后 吃了母亲煮的栗子。
어제,오늘은 일않나가고 집안일 햇어요.....
（这句话有点怪） 昨天，今天没出去干活，在家做了家务事。
이상하게 오늘은 피곤해서4시쯤에 낮잠을 자서그런지 잠이 안오네요
真奇怪啊! 好像是因为白天疲劳4点左右睡了一觉的关系，现在一点都不困。
밤에 잠못자면 당신 생각 많이나는데.....보고싶어지네요!
晚上睡不着觉的时候很想你。。。很想你
이따가 밤2시는 되어야지 잠 잘거 같은데.....내일 일하러 가지말까?그래도 가서 일해야지요ㅎㅎㅎ
现在是两点左右才能睡着。。。 要不明天不去上班？呵呵 那也得去啊
도 잘자......내꿈 꿔ㅎㅎㅎ
（缺主语）谁谁谁也晚安啦！ 一定要梦见我哦！！

LZ， 你的这几段话有点毛病， 有些说的都有点怪。。。。。。。 我尽力了

Answer 2

Haeteoyo晚餐？

我吃晚饭的晚上，我母亲的sameu到bammeokgo

昨天，今天ilannagago haeteoyo房子.....

奇怪的今天，午睡后4 시 쯤 에氏累了，为什么不来睡眠研究会

我想，晚上睡了很多jammot .....我想你亲爱的！

今晚是夜里2城市应该去工作，我认为明天.....睡眠jalgeo结束时仍去上班jiyo ㅎ ㅎ ㅎ
良好的夜晚，我的梦想梦想...... ㅎ ㅎ ㅎ