急急急~求 把一段中文翻译成日文 10

麻烦日语达人帮帮忙,把下面一段中文翻译成日文,拜托了!(机器翻译的不要哦)万分感谢,向你学习!你总问我喜不喜欢你?我是真的没法回答。你很风趣,和你说话很开心,你很体贴,对... 麻烦日语达人帮帮忙,把下面一段中文翻译成日文,拜托了!(机器翻译的不要哦)万分感谢,向你学习!
你总问我喜不喜欢你?我是真的没法回答。你很风趣,和你说话很开心,你很体贴,对我的关心也让我感动。可我日语不好,张的也不漂亮,脑子也苯,真不知道你对这样差劲的我会有多久的耐心和热情?也许其他女孩子面对优秀的你会欣然接受,可我是..,唯一的...我有自己的原则,感情对我来说也很重要,如果我喜欢,那么连心也要一起喜欢.打扰你那么久,我很抱歉
展开
 我来答
慧晴公主
2009-09-26 · TA获得超过4869个赞
知道小有建树答主
回答量:1827
采纳率:0%
帮助的人:1017万
展开全部
あなたはいつも私にあなたが好きですかを闻きますか?私は本当に答えることができないのです。あなたはとてもユーモアがあって、あなたと话をするのはとても楽しくて、あなたはとても思いやって、私の関心に対しても私を感动させます。しかし私の日本语はよくなくて、张のもきれいではありませんて、头はベンゼンです、本当にあなたがこんなにひどい私に合ってどのくらいの根気良さと情热があることができ(ありえ)ることを知りませんか?その他の女の子は优秀なあなたに直面して喜んで受け入れることができ(ありえ)るかも知れなくて、しかし私はです..,唯一でしたの...私は自分の原则があって、感情は私にとってもとても重要で、もし私は好きならば、そのように心が通っていっしょに好きです.あなたに邪魔をするのはそんなに长くて、私はとても申し訳ありません
huangwenhao01
2009-09-26 · TA获得超过730个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:44%
帮助的人:55.8万
展开全部
文章呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玖兰凌雪
2009-09-26
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
もし私があなたが好きあなたはいつも私の质问?私は答えることができません。现在、非常にお话しできて幸せな、非常に、私の悬念を慎重になるが私に触れている面白い人ですね。しかし、私は、张の美しいしないと、脳にもベンゼンは、良好ではない実际にあなたにはわからない日本语私は、忍耐との热意だろう不良などはどのくらい?たぶん他の女の子を容易に受け入れることが良い颜が、私..、唯一の... ...私もそれって私にとって非常に、しても、心にも重要である自分自身の原则と感情があるのさのようにします。これを长くお邪魔し、すみません。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式