Question

Another of Bean’s thoughts``帮忙翻译下，谢啦！

Another of Bean’s thoughts sums up the very essence of the Apollo missions, indeed of all human travel: that it isn’t about where you’re going, it’s about who you are. “Everybody came back just more like I knew them. I think maybe success doesn’t change you as much as reveal you.” 怎么翻译好？尤其是后半部分,谢谢啊！

Answer 1

另一个豆的思想总结了阿波罗登月计划的本质，实际上是所有人类的旅行：这是不是你走到哪里去，它是关于你是谁。 “每个人都回来的时候正好更像我知道他们。我想，可能成功，并不能改变你尽量显示你。“

Answer 2

另外,总结了豆的思想的精髓,事实上的“阿波罗”号。这是所有人类的旅行,不是关于你往哪里去,都是关于你是谁。”大家回来就更像我早已知道了。我想也许成功并不改变你尽可能多的揭示你。”