Question

日语翻译

がっちりとした体格。 这句话是什么意思？
がっちり这个词是什么意思？
谢谢！

Answer 1

がっちり_
1((しっかりしているようす))坚固jiangù,牢固láogù,坚实jianshí;[体つきが]健壮jiànzhuàng.¶鉄骨の～した骨组/钢骨ganggu牢固的骨架.¶～した家/坚固的房子.¶～した体格/健壮的体格.¶～した基础を筑く/奠定diàndìng坚实的基础.
2((勘定高い))用钱仔细yòng qián zixì.¶金銭にかけては～している/在用钱方面很仔细.

がっちりとした体格：健壮的体格

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

がっちり 结实，健壮

がっちりとした体格 体格健壮（结实）

Answer 4

「强壮的体格」

がっちり：强有力的