Question

2个日语问题

1 说得されてたまるか
たまる是什么意思在这
2 结论を言うと押し付けがましくなるから
ましく在这是什么意思

Answer 1

1 说得されてたまるか
たまる是什么意思在这
【たまる】口语用法，忍受不了，接受不了的意思
被说服还行呀，怎么能被说服呢

2 结论を言うと押し付けがましくなるから
ましく在这是什么意思
【がましい】是连接词，多接名词或动词变成形容词。意思是。。似的。多用于令人不愉快的意思
【がましくなる】变得。。似的

Answer 2

1 たまる是什么意思在这

忍耐的意思。

2结论を言うと押し付けがましくなるから

形容程度，这里押し付けがましく译为强迫对方认可自己的想法。

Answer 3

1.不可能被你说服.
たまる单独的意思是<忍>,但是变成<たまるか>时表示不可能.

2.从结论上讲,往前推(或者叫强迫)更好.
ましく=増す的连用形.