Question

高分求以下句子精准翻译，杜绝GOOGLE翻译！！！

台湾的美食遍布大街小巷，走在街上，你很难不被那些美食吸引

来到台湾，台湾美食是不能错过的

台湾美食是台湾文化的标志之一

台湾的气候十分适宜水果生长，因此台湾水果较异地水果更为香甜，即使它价格昂贵，但仍畅销东南亚

台湾的水果种类繁多，其中最著名的有 释迦 文旦柚 莲雾 芒果 榴莲

台湾美食令游客赞口不绝

莲雾是台湾水果皇帝

台湾美食十分受欢迎~

十万火急，谢谢谢谢~~~~

Answer 1

There are many kinds of food in TaiWan.When you are walking in the streets ,you cannot help yourself attracting by the food.
When you come here, you should not miss the chance to have the food.
The food in TaiWAN is the sample of TaiWan culture.
The climate here is well for the fruit,so the fruit here is better than other places in tastes.Though the price is very high ,they are also popular in all the area of southeast Asia.
there are different kinds of fruit in Taiwan,Among them the most popular are 释迦 文旦柚 莲雾 芒果 榴莲(去金山词霸里查）
The travelers spoke highly of the fruit in TaiWan.
lianwu is the king of taiwan fruit.
The food in Taiwan are very popular and attracting!~

翻译的很急，有些小错误应该你能看的出来的~~~ 我觉得我翻译的很口语化，如果是给外国游客解释的话，应该是他们都理解的，。祝你好运~！~

Answer 2

台湾的美食遍布大街小巷，走在街上，你很难不被那些美食吸引
Cates can be seen everywhere in Taiwan. Walking in the streets, you can't help being attracted by the cates.
来到台湾，台湾美食是不能错过的
Once you are in Taiwan, you can't miss the local cates and taste none.
台湾美食是台湾文化的标志之一
Taiwan cates is one of the representatives of Taiwan culture.

台湾的气候十分适宜水果生长，因此台湾水果较异地水果更为香甜，即使它价格昂贵，但仍畅销东南亚

The climate in Taiwan is quite good for the growing of friuts, so the friuts here are sweenter. So even though they are more expensive than any other places, they are more popular in the countries of Southeast Asian.
台湾的水果种类繁多，其中最著名的有 释迦 文旦柚 莲雾 芒果 榴莲

The friuts in Taiwan are of various kinds, of which the most famous are sakyas, Wendanpomelos,wax apples,
mangos, durians and so on.
台湾美食令游客赞口不绝

Cates in Taiwan are ofen praised highly by the tourists.

莲雾是台湾水果皇帝
Wax apples are the most valuable friut in Taiwan.
台湾美食十分受欢迎~
Cates in Taiwan are welcome and popular.

Answer 3

delicious food in Taiwan are acattered in every corner of each street,it's very difficult not to be attracted by it.
when you came to Taiwan.it will be a pity without having a try of the delicious food.
Taiwanese food is one of the symbols of Taiwan culture.
climate here in taiwan is very good for fruit to grow up,consequently the fruit flavor is much more sweety and nice compared with other places.despite its expensive price,it has been sold to south-east asian countries and it's very popular there.
Taiwan has various kinds of fruit.amoung them,释迦 文旦柚 莲雾 芒果 榴莲are especial famous.
莲雾 is considered as the king of all different fruits.
Taiwanese food is very popularous!那几个名词本人也不知道了，你去网上用翻译一下，很容易查到的。然后放进去就行了。希望能帮到你。