Question

谁能帮忙翻译成韩语啊~~！！跪求~~！！急用

some studies have focused on the phytochemcal profile and antioxidant activities of whole wheat,while others have focused on the bran fraction or endosperm fractions alone.Others reported data on the combination of both whole-grain and milled fractions.Recently,Zhou and Yu examined how growing conditions affected phenolic content and antioxdant activities of bran extracts of Trego wheat but did not report on flavonoid and carotenoid contents or the lipophilic antioxidant activity. Also, contributions from endosperm were not reported for comparison. Skrabanja et al. recently presented data on milled fractions of buckwheat that did not include phytochemical profiles.Zhou et al. compared the antioxidant properties of Swiss red wheat aleurone with bran and whole-grain samples of one wheat wariety bue did not analyze the endosperm fraction, carotenoid profiles,or lipophilic antioxidant activities. A free phenolic extraction procedure, employing 50% acetone/ water or 50% ethanol/ water, is often used to obtain extracts of milled fractions of wheaat for comparison of their antioxidant activities. Such extraction procedures may only extract part of total phenolics present in the samples and grossly underestimate the antioxidant capacity.Yu et al.reported the influence of varieties and growing conditions(location）on antioxidant activity, phenolic content, and Fe2+ chelating capacity of the wheat endosperm flour sample using free phenolic extraction procedures. Sinilar data(without lipophilic antioxidant activity or carotenoid profiles) on bran were reported in a different paper; however, the wheat samples were harvested in a different year, thus compicating direct comparison of bran and endosperm data.
希望不是从在线翻译上弄下来的，随让有点麻烦，但只有这些分了，麻烦哪位帮忙弄弄，急用，拜托了

Answer 1

반면 다른 일부 또는 밀기울 배젖 분수 alone.Others에 초점을 맞춘 일부 연구 phytochemcal 프로필 통밀의 항산화 활동에 초점을 둘 다 전체의 조합에 데이터 곡식 보도 및 fractions.Recently, 저우 대인 가공된 검사하는 방법 조건 페놀 콘텐츠 및 Trego 밀 밀기울 추출물 antioxdant 활동을하지만, flavonoid 및 카로 티 노이드 내용이나 lipophilic 산화 활동에보고하지 않은 영향을 성장하였습니다. 또한, 배젖에서 공헌을 비교 보도되지 않았다. Skrabanja 외 다수. 최근없습니다 phytochemical profiles.Zhou 외 알 포함 않았다 메밀의 분수에 가공된 데이터를 발표했다. 밀기울 한 밀가루 wariety - bue의 전체 곡물 샘플 스위스 빨간 밀가루 aleurone의 산화 방지 특성 비교 배젖 분수, 카로 티 노이드의 프로필, 또는 lipophilic 항산화 활동을 분석하지 않았다. 무료로 페놀 추출 절차, 50 % 아세톤 / 물 또는 50 % 에탄올 / 물, 고용은 종종 자신의 항산화 활동을 비교 wheaat의 가공된 분수의 추출물을 얻는 데 사용됩니다. 이러한 추출 절차에만 총 phenolics 샘플에 존재하는 부분을 추출할 수있습니다 남아서 항산화 capacity.Yu 외 품종의 영향을 al.reported 및 조건은 항산화 활동 (위치), 페놀 콘텐츠 및 Fe2 + 밀가루의 능력을 과소 평가 chelating 성장 배젖 밀가루 무료 샘플 페놀 추출 절차를 사용합니다. Sinilar 데이터 lipophilic 항산화 활동이나 카로 티 노이드 프로필 () 밀기울을하지 않고 다른 종이에보고했다, 그러나, 밀 샘플을 다른 올해 수확했다, 따라서 데이터가 밀기울과 배젖 직접 비교 compicating .