Question

请问有谁能帮我把这段中文翻译成韩文?急用,谢谢!

《英雄》到底“雄”在哪里呢？故事是发生在2000多年以前老掉牙的刺秦故事，既没有荡气回肠的爱情故事，也没有中国特色的“人海战术”，但是打动人心的究竟是什么呢？我个人喜欢的是影片中的意境，那种穿越时空的古典美。从人物形象古香古色的设计、道具古香古色的风格、环境古雅古朴的写意，无不显示出中国古典艺术的绝美。
大手笔对色调的渲染，也是影片的得意之笔，红色的枫林、绿色的山水、蓝色的书房、白色的沙漠；《英雄》中的人物，淡化成一个英雄的符号，在服装颜色的变化中肆虐泼洒英雄的风情韵致，张曼玉红衣飘摇中的绝美，李连杰黑衣劲装中的刚毅，梁朝伟白衣飘飘中的孤绝，无一不透出一股古典韵律。在杳无人烟的世外桃源里，在江南的空山灵雨中，在等级森严的大殿前，在漠北的残阳狂沙下，始终贯穿人与人、人与场景之间那种可以置换的一种气韵在里面流转。
什么是天下第一？什么是爱？什么是仇？什么是生命的意义？看望电影还需要悟一下电影，山青水秀不染尘，空灵绝美无人烟！此景只应天上有，挥袖回眸全作古！里面的化妆术，在红色基调部分还运用的比较完美，只是张曼玉的粉太重！在黄色基调部分，张曼玉的装容令人失望，脸上明显有一点乱装在目，这只能怪我坐在电影院的第一排，还戴着650度的博士伦。
当然，我是玉中窥暇，希望影片的人物造型更加完美！练剑、做人其实都是一个道理，人剑合一！作文、作人也是这样，只有人文合一，才能写出真正有境界的作品！当我看到秦始皇的那一滴知音的眼泪，我的心灵有种震动，英雄也是人。这个世界上，为什么最懂自己的却是自己的敌人？！我们是否又懂自己几分呢，是否能被那一面心灵的镜子所感动！在红枫叶林里，两个女人的决斗，其实是情感的决斗，爱与恨的决斗！谁是谁非已经不重要，关键的是已经爱已成伤！
这是一个缺乏英雄的时代，随处可以看见没有信仰没有信心的人，在呼唤英雄的时代，影片却决然来一个180度的急转弯，英雄已经没有了“雄心”，胸怀“天下”二字，所谓的国愁家恨，个人恩怨都是那么渺小。在这个简单的“天下”二字里，却蕴藏了广博的内涵，小至单位，大到国家之间，延伸到宇宙空间。古典文化中普遍存在的瑰丽的想象，滂沱的气势，华美的诗章，细腻回肠的诉说，炉火纯青的语言艺术，精细的描写。主角在情节中感悟了半天，还是慢吞吞地一咏三叹式的娓娓道来。数字时代的新人类、新新人类们随着鼠标的轻轻点击，刷新的思绪，虚拟的遐想，早已无法定性吸取经典中的精华，然而，电影《英雄》给了我们这样一个古典的空间。
古典文化是文化中大餐中的“阳春白雪”，其艺术生命的存在，带给人们的精神上的享受是一种超越了时间与空间，超越了时间与空间的精神享受，它曾使多少代文人墨客耳熏目染，感受着古典文化的熏陶，不知不觉地让思维停泊，在古典文化的精神世界中留恋忘返。

Answer 1

http://cndic.naver.com/
韩国最大的门户网站naver