Question

请高手帮忙翻译几个简单的句子。在线等。急！！！！！！！！！！！！！！

1.我先把原唱听了很多遍，熟悉了歌词意思和曲调，然后跟着唱了几遍。
2.然后我用cool edit录音，然后选定一小部分，然后一句一句的与原唱的发音对比。发现差别太大。
3.就这样，我学着原唱的发音，直到自我感觉跟原唱发音比较相像为止 重复着录了很多遍。
4.通过这次录音，虽然发音提高了不少，但还是发现几个小问题。在唱英文歌时，连读是个很大的困难。与纯正的发音还是差一截。我会继续努力的。

Answer 1

1. First I listened to the original song many times and I was familiar with the lyrics and melody, and then I sang along a few times.

2. I used Cool Edit to record my singing and then select a small section of it for comparison sentence by sentence, I noticed a significant difference in pronouciation.

3. In this way, I learned the pronouciation of the original song until I felt that my pronouciation was similar to the origial song. I repeated this process many times.

4. Although my pronunciation improved a lot through the recording, I still found a few minor problems. Speed reading is a very difficult problem when I sing English songs. My pronouciation is still not as good as genuine ones. I will continue to work hard on it.

Answer 2

First ,I listened to the song for several times,getting familiar to the meaning and melody.Then tried to sing.
Secondly, I got a record with cool edit, and chose a part of it comparing with the original one, fingering out that there was so much difference.
In this way,I imitated the original song until feeling similiar.got a dozen of record at the same time.
By getting these records, I made great progress in my pronunciation , still finding some problems. When singing a song in english, speed reading is a challenge. My pronunciation is not sterling enough, so I will continue working on it.

Answer 3

First I listened to the original song many times and I was familiar with the lyrics and melody, and then I sang along a few times.
I used Cool Edit to record my singing and then select a small section of it for comparison sentence by sentence, I noticed a significant difference in pronouciation.
In this way, I learned the pronouciation of the original song until I felt that my pronouciation was similar to the origial song. I repeated this process many times.
Although my pronunciation improved a lot through the recording, I still found a few minor problems. Speed reading is a very difficult problem when I sing English songs. My pronouciation is still not as good as genuine ones. I will continue to work hard on it.
给分啊

Answer 4

First ,I listened to the song for several times,getting familiar to the meaning and melody.Then tried to sing.
Secondly, I got a record with cool edit, and chose a part of it comparing with the original one, fingering out that there was so much difference.
In this way,I imitated the original song until feeling similiar.got a dozen of record at the same time.
By getting these records, I made great progress in my pronunciation , still finding some problems. When singing a song in english, speed reading is a challenge. My pronunciation is not sterling enough, so I will continue working on it.