Question

一个西班牙语问题 高人进

tan，tanto,tal,asi这四个词有什么区别？什么时候用什么？
详细点点，谢谢

Answer 1

tan 为此, 这么
tanto 这么多, 这样
tal 如此, 那般
asi 这样, 如此, 同样, 也

tan：eres tan bella你是如此的漂亮

tanto：compraste tantos libros你买了那么多书

tal：el suceso es exactamente tal como te dije那个事情就是像我跟你讲的那样

asi：asi es la vida这就是生活（或生命）。

Answer 2

补充一句：
De tal padre tal hijo.有其父必有其子