Question

自我介绍 和面试时候的问题和回答 翻译成英文 高分 不要软件翻译的 如果有什么好的面试建议也可以 跪谢

我是面试LG电子 大学4级水平，单词不要太难哦，下面的这些我写不好，希望大家帮下忙

自我介绍如下：
在业余时间，我通过上网学习了一定的电脑硬件知识，并帮助很多同学组装电脑。这些知识在公司可能会有用。
毕业后我在上海的一家贸易公司工作，在国内销售部门，取得了一定的业绩。在工作半年之后，因为金融风暴和个人发展我离开了公司，开始学习韩语。通过1年半的韩语学习现在已经可以用韩语做日常的交流。但是专业词汇并不懂，但是我会在工作中努力学习。
结束，谢谢给我这次机会。

问题及回答部分：都翻译下
1。对LG公司有什么认识？为什么要投我们公司？
LG公司是世界知名企业，韩国第3大公司，是一家在电子，能源，通信等领域发展的大型企业集团
2。为什么要学习韩语
因为在贸易公司工作的时候，受到很多同事的影响，而且当时韩国电视剧风行，出于个人爱好开始学习。并希望以后能继续使用和学习不至于荒废。

Answer 1

In my free time,I have learned some hardware knowledge of computer from Internet and helped many classmates assemble their computers.I think this knowledge may be useful for your company.
After graduation,I worked in domestic sales department of a company in Shanghai.And I also achieved certain results.After half a year,I left the company because of the financial crisis and also I wanted for further self-development.So I started to study Korean.Now I can use Korean in daily communication through a year and a half of the Korean study.Unfortunately,I can hardly understand the special field vocabulary.But I will try my best to learn this in my work.
That's all.Thanking for giving me this chance.

1、LG is a world-famous company and also one of the biggest companies in Korea.It has business in many fields,such as electronic device,energy,communication and so on.

2、Firstly,I like Korean culture and dramas.So I learn Korean as my hobby.Besides,when I was in the sale company in Shanghai,many workmats were studying it and I was affected.I wish I can use this language in my future.

都是自己翻译的，给分吧。

Answer 2

In his spare time, I passed the Internet to learn a certain amount of computer hardware knowledge, and helped many students to assemble computers. Such knowledge may be useful in the company.

  After graduation I was in Shanghai a trading company in the domestic sales, and achieved certain results. At work after six months, because of the financial turmoil and personal development, I left the company, started to learn Korean. Through a year and a half of the Korean study can now be done in Korean daily exchanges. While the professional vocabulary and to understand it, but I will study hard at work.

  The end, thank you for giving me this opportunity.

Questions and Answers Part I: are translated under the

1. Their knowledge of the LG company? Why should they vote our company?

  LG is the world's leading enterprises, South Korea 3 large companies, is a leader in electronics, energy, telecommunications and other areas of the development of large enterprise groups

2. Why should we learn from Korean

  Because the trading company jobs, subject to the impact of many of my colleagues, but was popular South Korean TV dramas, out of personal preference to start learning. And hope to be able to continue to use and learn Buzhi Yu deserted.