Question

哥哥姐姐们 帮我翻译成英语好不好？最好语法可以正确

这篇文章主要是写给风险投资者的，他告诉我们风险投资的一些基本常识以及如何进行风险投资！风险投资是由职业金融家投入到新兴的、迅速发展的、具有巨大竞争潜力的企业中一种权益资本。从投资行为的角度来讲，风险投资是把资本投向蕴藏着失败风险的高新技术及其产品的研究开发领域，旨在促使高新技术成果尽快商品化、产业化，以取得高资本收益的一种投资过程。从运作方式来看，是指由专业化人才管理下的投资中介向特别具有潜能的高新技术企业投入风险资本的过程，也是协调风险投资家、技术专家、投资者的关系，利益共享，风险共担的一种投资方式。风险投资一般采取风险投资基金的方式运作。风险投资基金在法律结构是采取有限合伙的形式，而风险投资公司则作为普通合伙人管理该基金的投资运作，并获得相应报酬。在美国采取有限合伙制的风险投资基金，可以获得税收上的优惠，政府也通过这种方式鼓励风险投资的发展！风险投资也需要很多条件，要有一个清晰的商业远见，要提供一个强有力的，富有经验的管理团队,提供一个精心策划的营销战略!

Answer 1

这篇文章主要是写给风险投资者的，他告诉我们风险投资的一些基本常识以及如何进行风险投资！风险投资是由职业金融家投入到新兴的、迅速发展的、具有巨大竞争潜力的企业中一种权益资本。从投资行为的角度来讲，风险投资是把资本投向蕴藏着失败风险的高新技术及其产品的研究开发领域，旨在促使高新技术成果尽快商品化、产业化，以取得高资本收益的一种投资过程。从运作方式来看，是指由专业化人才管理下的投资中介向特别具有潜能的高新技术企业投入风险资本的过程，也是协调风险投资家、技术专家、投资者的关系，利益共享，风险共担的一种投资方式。风险投资一般采取风险投资基金的方式运作。风险投资基金在法律结构是采取有限合伙的形式，而风险投资公司则作为普通合伙人管理该基金的投资运作，并获得相应报酬。在美国采取有限合伙制的风险投资基金，可以获得税收上的优惠，政府也通过这种方式鼓励风险投资的发展！风险投资也需要很多条件，要有一个清晰的商业远见，要提供一个强有力的，富有经验的管理团队,提供一个精心策划的营销战略!
This article is mainly writes for the risk investor, how does he tell us the venture capital some basic general knowledge as well as carries on the venture capital! The venture capital is invests emerging into from the professional financier, the rapidly expand, has in the huge competition potential enterprise one kind of rights and interests capital. Says from the investment behavior's angle, the venture capital is goes to the capital contains is being defeated the risk high technology and new technology and the product research development domain, is for the purpose of urging the high technology and new technology achievement as soon as possible commercialization, the industrial production, obtains the high capital income one kind of investment process.Looking from the operation way, is refers to by the specialized talented person management under the investment intermediary to has the potential high technology and new technology enterprise to invest the risk capital specially the process, is also is coordinated the venture capitalist, the technical expert, investor's relations, benefit sharing, the risk altogether load one investment way. The venture capital adopts the venture capital fund generally the way operation. The venture capital fund is adopts limited partnership in the legal structure the form, but the venture capital company takes the ordinary partner to manage this fund the investment operation, and obtains the corresponding reward. Adopts the limited partnership system in the US the venture capital fund, may obtain in the tax revenue the preferential benefit, the government also encourages the venture capital through this way the development! The venture capital also needs many conditions, must have a clear commercial foresight, must provide one powerfully, the experienced management team, provides a careful plan the marketing strategy!

这样就可以了。

Answer 2

风险投资是由职业金融家投入到新兴的、迅速发展的、具有巨大竞争潜力的企业中一种权益资本。从投资行为的角度来讲，风险投资是把资本投向蕴藏着失败风险的高新技术及其产品的研究开发领域，旨在促使高新技术成果尽快商品化、产业化，以取得高资本收益的一种投资过程。从运作方式来看，是指由专业化人才管理下的投资中介向特别具有潜能的高新技术企业投入风险资本的过程，也是协调风险投资家、技术专家、投资者的关系，利益共享，风险共担的一种投资方式。风险投资一般采取风险投资基金的方式运作。风险投资基金在法律结构是采取有限合伙的形式，而风险投资公司则作为普通合伙人管理该基金的投资运作，并获得相应报酬。在美国采取有限合伙制的风险投资基金，可以获得税收上的优惠，政府也通过这种方式鼓励风险投资的发展！风险投资也需要很多条件，要有一个清晰的商业远见，要提供一个强有力的，富有经验的管理团队,提供一个精心策划的营销战略!
Venture investment by professional financiers into the emerging and developing rapidly and has great potential of the enterprise competition in equity. From the perspective of investment, investment risk is to contain the capital of high-tech and the risk of failure to the research and development of products field, to encourage hi-tech achievement commercialization, industrialization, as soon as possible in order to obtain high capital investment. From the mode of operation, it is to point to by professional talent management of investment intermediary to special has potential of high-tech enterprises of venture capital investment, and coordinate venture capitalists, technical experts, investor relations, Shared interests, risks of an investment. Investment risk generally adopt venture investment funds. Venture investment funds in the legal structure is adopted in the form of a limited partnership, and risk investment company as a general partner of the fund investment operation management, and the corresponding compensation. In America the risk investment fund limited partnership, can obtain the tax preferential, government also through such means encouraging the development of venture investment! Risk investment also needs many conditions, have a clear vision of the business, to provide a powerful and experienced management team, providing an elaborate plan marketing strategy!

Answer 3

gsdjgffdsgjkgfkhghdgjhgfjksgfhdkjfdhgskdhfgfhfddsgfdhffdsjfgjhfghdggfghjghjgfjdgfjhgfhfgfgdffghfgfhjsdgsfhjsgdfhjfgdhjvggbnmnbcnxhfghbghjhjggfhhfdhgfhghhghghghghghhhh jjkhkjvxdxfnvbhfghghfghhvghgkhgdjkdkxdk gfgfhghhhghdhgfdhfdhhhhhgggggggggggggghjmj fgdffghgfhgfhhghgfhghhg