Question

粤语高手进、黄家驹的〈无尽空虚〉翻译成国语、音译

粤语高手进、黄家驹的〈无尽空虚〉翻译成国语、音译

Answer 1

无尽空虚
词黄家驹.曲黄家驹.主唱黄家驹.

为何在这里
疲倦象半醉
曾在这空间
跟你相拥抱
只有唏嘘的追忆
无言落寞地落泪
谁在这晚里放纵与她温馨
无尽空虚
似把刀锋静静穿过心窝
woo...
期待的爱
怎么一生总不可碰到
woo...
仍然在这里
无力象半醉
谁令我的心
此际多冰冷

音译，不会，而且译了也不一定准
你自己学着他的发音唱吧
或者看周围有会粤语的朋友教教吧

Answer 2

每或在仔类
配款葬拌嘴
增在贼哄感
跟女桑拥抱
子要黑会得最易
麽因楼麽得楼率
虽在贼满里放纵以大门很
谋怎哄灰
此以 把斗风赠增窜够僧偶
谋赠得爱
赠梦呀僧总把或碰斗
应眼在贼率
谋虑葬 不安 最
虽冷偶得僧
此给斗并冷

Answer 3

为何在这里 未获在贼累
疲倦象半醉 疲贯像帮最
曾在这空间 僧在灾轰该
跟你相拥抱 ken nei sang yong pou
只有唏嘘的追忆 ji yauo hi hui di zhui yia
无言落寞地落泪 mou yin lou mo di luo le
谁在这晚里放纵与她温馨 sei zai zei man li fang zoung yu ta weng xin
无尽空虚 mou gin hong hui
似把刀锋静静穿过心窝 qi ba dou feng chuan gao 我 sin wao
woo...
期待的爱 ki dai di nai
怎么一生总不可碰到 zen ma ya shen ba he peng dou
woo...
仍然在这里 ying yan zai zi lei
无力象半醉 mou lei sang ben sui
谁令我的心 sei leng 我 di sin
此际多冰冷 ci gei duo beng leng

累死了~~~

Answer 4

未获在贼累
疲贯像帮最
僧在灾轰该

太累了~编不下去
但我还是想要你的分....