Question

《隆中对》“民殷国富而不知存恤”中的“国”是什么意思?

这里应该不是“国家”的意思吧、
前面是说“益州”……
联系整句话应怎么翻译？
也就是说、
刘璋占得益州算是国？

Answer 1

是国家的意思，我们老师说的，这句的翻译是“人民兴旺富裕国家富足却不知道爱惜” 别忘了，那时可是“跨州连郡者不可胜数”啊！

Answer 2

拥有的区域

Answer 3

（益州的）百姓富足，国家富裕，而（统治者）却不知道慰问抚恤

Answer 4

国家
人民兴旺富裕国家富强却不知道爱惜
——老师说的标准答案，结合书本

Answer 5

民多国家富有，但却不知道体恤人民。就是说他们征税厉害。