someone you know is on your side
can set you free
i can do that for you
if you believe in me
why second-guess
what feels so right
just trust your heart
and you'll see the light
true to your heart
you must be true to your heart
that's when the heavens will part
and baby shower you with my love
open your eyes
your heart can tell you no lies
and when you're true to your heart
i know it's gonna lead you straight to
me
(got to be true to your heart)
(ya know it's true)
your heart knows what's good for you
(good for you)
let your heart show you the way
(ya know it's true)
it'll see you through
(got to be true to your heart)
girl my heart is driving me to where you
are
you can take both hands off the wheel
and
still get far
be swept away enjoy the ride
you won't get lost
with your heart to guide you
true to your heart
you must be true to your heart
that's when the heavens will part
and baby shower you with my love
open your eyes
your heart can tell you no lies
and when you're true to your heart
i know it's gonna lead you straight to
me
(got to be true to your heart)
when things are getting crazy
and you don't know where to start
keep on believing baby
just be true to your heart
when all the world around you
it seems to fall apart
keep on believing baby
just be true to your heart
True to Your Heart——Jerry Goldsmith（PS：自己整理，看了电影，感觉歌词挺好的。酷购有我的翻译版“忘记呼吸的猫”，请勿乱复制，谢谢）
Whenever you feel
每当你感觉到
Your world is crashing down on you
世界就要崩溃
Whenever you don't know where to turn or what to do
每当你失去方向 不知所措
Don't look too far
不要想太远
You've got the guide
你已经得到指引
To find your way
去通往正确的方向
Let your heart decide!
让你的心去决定
Be true to your heart!You must be true to your heart!
相信自己 相信自己内心的声音
That's when the heavens will part
天堂的门会为你而开
And show the world what you believe in!
向世界展示你的信仰
Open your eyes,Your heart can tell you no lies!
睁开眼看看吧 你的心不会欺骗你
And when you're true to your heart
当你聆听内心的声音
Then you've got all you need to make it through
你将会得到前进的勇气
be true to your heart!
当你聆听内心的声音
Ah，someone ya know is on your side
你的朋友会站在你身边
can set you free
让你自由
I can do that for you if you believe in me
如果你信任我 我可以为你这样做
Why second guess
为何要去质疑
what feels so right
自己内心的声音
Just trust your heart
跟着心走
And you'll see the light!
光就在那里
Be true to your heart!You must be true to your heart!
相信自己 相信自己内心的声音
That's when the heavens will part
天堂的门会为你而开
And show the world what you believe in!
向世界展示你的信仰
Open your eyes,Your heart can tell you no lies!
睁开眼看看吧 你的心不会欺骗你
be true to your heart!
当你聆听内心的声音
Then you've got all you need to make it through
你将会得到前进的勇气
You know it's true
你知道这是真的
It'll see you through!Yeah yeah,yeah
你会得到前进的勇气
you've got to be true baby
请聆听你内心的声音
be true to your heart!
聆听你内心的声音
Be true to your heart!You must be true to your heart!
相信自己 相信自己内心的声音
That's when the heavens will part
天堂的门会为你而开
And show the world what you believe in!
向世界展示你的信仰
Open your eyes,Your heart can tell you no lies!
睁开眼看看吧 你的心不会欺骗你
And when you're true to your heart!
当你聆听内心的声音
Then you've got all you need to make it through!
你将会得到前进的勇气
Be true 聆听
To your heart!
内心的声音
Sing the chorus,boy
跟我一起唱
When things are gettin' crazy
当事态变得槽糕
And you don't know where to start
你不知如何下手
Keep on believin' baby
相信自己 亲爱的
Just be true to your heart
聆听自己的声音
When all the world around you
当你身处的世界
It seems to fall apart
似乎要四分五裂
Keep on believin' baby,
相信自己 亲爱的
Just be true to your heart! True to your heart!
相信自己 相信自己内心的声音
Just be true
聆听自己
To your heart!
内心的声音
Got to be true
一定要
be true ，true ，true ，true ，true
聆听 聆听 聆听
To your heart!
内心的声音
