Question

英语翻译下 谢谢

我儿子是党员，不会干（离婚或者外遇，编者注）那种事！

Answer 1

My son is a Party member, he could not have done that.(like getting divoce or having extramarital relations )

Party 是党的意思，extramarital realations 是外语的标准用法。用could not have 表示他以前到现在为止绝对不会做出过那事。
如果为了表示发誓，为了说明他永远不会去做那事就用下面的句子。
My son is a Party member, he would never do that(like getting divoce or having extramarital relations )

Answer 2

My son is a party will not do (divorce or an affair, editor's note) that kind of thing!

Answer 3

你是国家队的吗？以下给你参考：

My son is a party member who never does such a thing (editiorial note: divorce or extramarital ralations)