Question

日剧《回首又见他》 剧名的来历

Answer 1

这部片子的原名叫振り返れば奴がいる，大致意思为一回头，那家伙就站在那里。至于叫回首又见他估计是比较简洁又较为贴近原意同时似乎又含有一层深意。至于这层深意贴吧里有人讨论过，意见各有不同，你可以去看看。

Answer 2

这部片子又称《活得比你好》，因为男一号和男二号最后都死了，在活的地方也争斗到了阴间也争斗所以才叫这个名字的吧，虽然司马最后死于意外。