Question

求帮忙英语翻译

好久不读书了...现在重新开始考英语... 自己翻译的可能让大家见笑了...
请大家帮忙改下错... 谢谢

1.这个老年人因为他的伟大著作而著名同时他也是一个著名的科学家 (be famous for, be famous as)
The old man is famous for his great works are famous as he is a scientist

2.Tom认为他比他们自己更了解每个人的情况（everybody`s business)
Tom thought that he was more know everybody`s business by themselves

3.他是唯一今天早上迟到的那个学生 (the only)
That student was the only later of him in this morning

...大家见笑了...

Answer 1

1.The old man is famous for his great works and also famous as a scientist.
2.Tom thought that he knew everybody`s business better than themselves.
3.He was the only student who was late for school this morning.
这学期不学英语了，竟然发现我都这么生疏了……

Answer 2

1.The old man is famous for his great works and at the same time he is famous as a scientist.

2.Tom thought he knew everybody`s business more than themselves.

3.That student was the only late sdudent this morning.

Answer 3

1. this senior citizen because of his great work, but renowned at the same time he is also a renowned scientist

2.Tom thought that he finds out each person's situation compared to them

3. he is that student who only this morning is late

Answer 4

1 The old man id famous for his great works. Meanwhile, he is also a well-known scientist.
2 Tom thought that he knowed better about everyone's business than themself.
3 He was the only student who was later this morning.