Question

if you want me to stay歌词翻译

ne-yo的
内个用翻译工具翻译的人都给我歇了吧
要人工翻译 信达雅
thanks

Answer 1

got my bags at the door
把我的包放在门边
im getting ready to leave
我准备好了，要离开
ohh ohh
i can tell there's something
我能肯定有些事
you wanna say to me
你想告诉我
ohh ohh
baby speak your mind
宝贝，说出你所想的
cos you're wasting time
因为。你在浪费时间
it's a quarter to nine
现在9：15
and my car is on the way
我的车已在路上
you say you wasn't ready for this
你说你还没准备好
so i'm out the door
所以我在门外
or did something in your mind change
要不然，就改变一下你的想法吧

if you want me to stay..
如果你想我停留
if you want me to stay,
如果你想我停留
say you want me to stay
说你想我停留
baby stop playing around with me
宝贝，别再玩弄我了
there ain't no time to play
没有时间玩了
if you want me to stay
如果你想我停留
baby you got to show me
宝贝，你得向我表示一下

ohh your eyes and your mouth
哦，你的眼睛和你的嘴
are saying two different things
表明的是两回事
ohh ohh
you need to figure it out
你需要想明白
i'm tired of waiting
我以疲于等待
ohh ohh
being indecisive it goes with a price
犹豫不决是需要代价的
and now your time is almost gone
你几乎没时间了
i'm hearing go on and leave
我要离开了
you don't care about me
你不在乎我
but your eyes are saying
但是你的眼神在说
you want me home
你想和我一起

if you want me to stay..
如果你想我停留
if you want me to stay,
如果你想我停留
say you want me to stay
说你想我停留
baby stop playing around with me
宝贝，别再玩弄我了
there ain't no time to play
没有时间玩了
if you want me to stay
如果你想我停留
baby you got to show me
宝贝，你得向我表示一下
show me you want me baby*7
宝贝，你得告诉我你想和我在一起

show me, show me
告诉我
(show me you want me baby)*2
告诉我你想和我在一起
show me that you care
告诉我你其实在乎

you've got to show me
你得向我表示一下
if you want me to stay,
如果你想我停留
say you want me to stay
说你想我停留
baby stop playing around with me
宝贝，别再玩弄我了
there ain't no time to play
没有时间玩了
if you want me to stay
如果你想我停留
baby you got to show me
宝贝，你得向我表示一下