Question

·急急！请帮忙翻译一封中秋祝福信，中译英，谢谢！

Dear HAIM：
HI！
很高兴收到你的来信，我的朋友，我们好久没有联系了，希望你一切都好，诚心至上。
明天是中国的60周年国庆节，接下来的又是中国的中秋节，在此如此伟大的节日，祝福你和和你家人及朋友：中秋快乐，一切顺利，万事如意

China BILLY

Answer 1

Dear HAIM：
HI！
I'm very glad to receive the letter from you.We haven't communicate with each other for a long time.I wish you everything all right sincerely.
Tomorrow is the 60th anniversary of China's foundation.Follow by that festival is Chinese tranditional Mid-Autumn Festival.At this great moment,I wish you, your family and your friends:Happy Mid-Autumn Festival.Besides,all the things goes well and good luck!

China BILLY

前两楼都是机器啊
呵呵，这是纯手工，请放心使用

Answer 2

Is very pleased to receive your letter, my friend, we have no contact for a long time, and I hope you all is well, sincerity first. Tomorrow is the 60th anniversary of China's National Day, the next is the Chinese Mid-Autumn Festival, in this such a great festival, blessings to you and and your family and friends: Happy Mid-Autumn Festival, all goes well, good luck

这方面行，交给我就对了，拉了这么多字，把分给我吧

Answer 3

Is very pleased to receive your letter, my friend, we have no contact for a long time, and I hope you all is well, sincerity first. Tomorrow is the 60th anniversary of China's National Day, the next is the Chinese Mid-Autumn Festival, in this such a great festival, blessings to you and and your family and friends: Happy Mid-Autumn Festival, all goes well, good luck