Question

求少女时代《kissing you》歌词~中文音译~

少女时代《kissing you》歌词完整的中文音译~
不要罗马发音~不完整的也不采纳~
中文音译~
采纳有追加分~

Answer 1

【Kissing you歌词翻译】
Kissing you baby~ Loving you baby~
在你玩笑般的Kiss
太过於开心 就装做不以为意
从何时起我已是少女
我的嘴唇轻轻的叫著你的名字

和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话

Kissing you baby~ Loving you baby~

当我闭上双眼 亲吻你的嘴唇
就算我的脸颊才泛起粉红之光 我的心却早已被你吸引
接著就会听到我扑通扑通的心跳声

和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话

我爱你 我爱你 我只爱你
就有如天的辽阔
不管何时 我只会为你带来幸福
成为只属於你的珍贵女友 我答应你
你在我身边 你在我双蒙之中
在你怀中 总会有我的存在

和你对著脚步走著 握著你的双手
靠在你肩膀上 想跟你说"谢谢你 我爱你 我会为你带来幸福"
Kissing you oh my love
明天将在阳光普照的天气当中
你会躺在我身边 唱著爱之歌并对我微笑
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话
甜美的"我爱你" 让人心情好的一句话

【Kissing You的歌词音译】
doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

SeoHyun:
jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha

YoonA:
gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo

TaeYeon:
uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun

TaeYeon:
sageunsageun geudae ireum booreujyo

*All:
geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

Sunny:
gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All:
naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

Yuri:
darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

doo doo roo~ doo doo doo
kissing you baby~
doo doo roo~ doo doo doo
loving you baby~

Tiffany:
nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn

HyoYeon:
nae boreun pingkeubit moori deuruhdo

Jessica:
nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen

Jessica:
doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo

*All:
geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

SeoHyun:
gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All:
naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

SooYoung:
darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Sunny:
saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum

TaeYeon:
uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh

Jessica:
nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae

TaeYeon&Jessica:
nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,
nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

*All:
geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,
ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

TaeYeon:
gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All:
naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh
sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

Tiffany:
darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Jessica:
darkomhan sarangeh sarangeh giboon chohan hanmadi

我有《重逢的世界》你所需要的东西！

重逢的世界
[태연] 전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
[taeyeon] jeo nei ju go xi po sel peong xi gan ni ta he teo jin hu ei ya tel li ji man
[서현] 눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을
[seohyun] nu nel gam go ne kyo ba wum ji gi nen ma em neo lel hyang han nei nun bi cel
[제시카]특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
[jessica] tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel
[유리] 알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어
[yuri] arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo
[티파니] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
[tiffany] peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji
[써니] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
[sunny] xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[all] sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 나의 세계
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan na ei cei gei

[윤아] 특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
[yoona] tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel
[태연] 알수없는 미래와 바꾸지 않아 포기할수 없어
[taeyeon] arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo
[수영] 변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
[suyeong] peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji
[효연] 시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
[hyu yeon] xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang
[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[all] sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
수많은 알수없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga
언제까지나 너 함께하는거야 다시 만난 우리의
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan wu li yei

[서현] 이렇게 까만밤 홀로 느끼는
[seo hyun] yi lo kei ga man pab hol lo ne gi nen
[제시카] 그대의 부드러운 숨결이
[jessica] ke dei ei bu de lo wun sum keo li
[태연] 이순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래
[tae yeon] yi sun gan da se ha gei kam kyo o nen mo den na ei deol lim jeo nal lei

[단체] 사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
[all] sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen
이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong
널 생각만해도 난 강해져 울지않게 나를 도와줘
neol sen gak man hei du nan gang hei jyo wul ji an gei na lel tu wa juo
이순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의
yi sun gan nei ne gim ham gei ha nan go ya ta xi man nan wu li ei

【中文音译】
[泰妍]：曲内朱古西 破 塞更 西干 尼 塔 呼 拖几 胡外 压 读里几满

[珠贤]：努内 嘎古呢 Q 巴问几 gi嫩妈 摁 你勒乡含内 努比积

[Jessica]：主看 含gi扎给 ki大 里几满 努那 陪瑟 努里叶 勾亲gi 勒

[侑莉]：啊素喔 嫩 米 怒 拿门 票 古几 啊那 扑及 哈素 我破 所

[Tiffany]:票起啊 嫩 撒 浪 哎路 几 Q 曲 桑 丘 一 本 内 妈 摁 嘎 几

[Sunny]:西桑素给所 那嫩 披 调 我破索 梦丘 巧 博里尼 西干g

[all] 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路 古调我 动孩 能 一 嫩 跟
一腮桑 素 给所 帮步 古嫩 塞 扑摁 一 灾昂 肉
素妈嫩 啊素喔嫩 一素 给 hee米含 比积囊求抢 嘎
on灾嘎 几 那个 哦含嫩勾 压 塔西满 能那 给塞给

[允儿]:主赶 含gi扎给 ki大里几满 努那票 瑟 努里叶 勾亲 gi勒

[泰妍]：啊素喔 嫩 米 怒 拿门 票 古几 阿那 扑及 哈素 我破瑟

[秀英]：票起啊 嫩 撒 浪 哎路 几 Q 曲 桑丘一 本内妈 摁嘎几

[孝渊]：西桑素给所 怕嫩 披 调 我破索 梦丘 巧 博里尼 西干g
[all] ： 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路 古调我 动孩 能 一 嫩 跟
一腮桑 素 给所 帮步 该嫩 塞 扑摁 一 灾昂 肉
素妈嫩 啊素喔嫩 一素 给 hee米含 比积囊求抢 嘎
on灾嘎 几 那个 韩该喊给勾 压 塔西满 努力业

[珠贤]： 一 落叶嘎满 怕门诺 咯 呢 给 嫩
[Jessica]：哭地 叶 不嗲落 屋 素恩 口 里
[泰妍]： 一素n干 大色 哈给干 Q o 嫩摩登 那 叶 掉里恩 求嫩赖

[all] ： 撒浪孩 诺一 呢 gi 一 跌路 古调我 动孩 能 一 嫩 跟
一腮桑 素 给所 帮步 该嫩 塞 扑摁 一 灾昂 肉
诺亲干 怕 扑怒给刚给求 破几昂给满诺 多挖求 （多挖求~~~~~）
一素嘎嫩能给 韩该喊给勾 压塔西满 努力业

【中文歌词】
泰妍 我想传达给你 虽然悲伤的时间过后你才能听到

珠贤 闭上眼睛感受吧 我那悸动的心 我看着你的眼神

Jess 不要期待特别的奇迹 眼前布满荆棘的道路

YURI 未知的未来和墙壁 都不会更改 我不能放弃

Tiffany 请你用不变的爱守护我 还有我充满悲伤的心

Sunny 视线中不需要语言 这时间已停止

合唱 我爱你 这感觉就这样 打破了迷茫和等待 这世上反复着的悲伤
现在不再重演 在无数个未知的道路中 我向着微弱的光芒走去
我们会永远在一起 我那重逢的世界
孝渊舞蹈
允儿 不要期待特别的奇迹 眼前布满荆棘的道路
泰妍 未知的未来和墙壁 都不会更改 我不能放弃
秀英 请你用不变的爱守护我 还有我充满悲伤的心
孝渊 视线中不需要语言 这时间已停止

珠贤 在孤单的黑夜里

JESS 你那温和的呼吸声

泰妍 这一瞬间向我扑过来 我要向你传达所有的悸动

合唱 我爱你 这感觉就这样 打破了迷茫和等待 这世上反复着的悲伤
现在不再重演 在无数个未知的道路中 我向着微弱的光芒走去
我们会永远在一起 我那重逢的世界 只要想到你 我就会变得强大
请你帮助我 不再让我哭泣 这瞬间的感觉 我们一同感受
我们重逢的...

【拼音音译】
重逢的世界(Into The New World)
jeo nei ju go xi po sel peong xi gan ni ta he teo jin hu ei ya tel li ji man 想要表达 悲伤的时刻 虽然都散去后只听得见
nu nel gam go ne kyo ba wum ji gi nen ma em neo lel hyang han nei nun bi cel 闭上眼睛感受吧 感动的心 投向你的我的目光
tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel 虽然在等待特别的奇迹 摆在眼前的我们经历的路
arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo 如果未知的未来不能更改 不要放弃
peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji 请守护那不会改变的爱情 伤口一直到我心里
xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang 在你的视线里我是不重要的 被停止的这个时刻
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen 爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong 在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga 在许多未知的道路上 我追随着那朦胧的光芒
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan na ei cei gei 永远和你在一起 重逢的我的世界
tek byeol han gi zeo gel ki da li ji man nu na pei seo nu li ei geo chin gi lel 虽然在等待特别的奇迹 摆在眼前的我们经历的路
arl su wom nen mi lei la meon ba gu ji a na pu gi hal su wop seo 如果未知的未来不能更改 不要放弃
peon chi a nel sa lang e lu ji kyo juo sang cho yi ben nei ma em ga ji 请守护那不会改变的爱情 伤口一直到我心里
xi seon su gei co na nen pi liu wop so mom cho juo bo li ni xi gang 在你的视线里我是不重要的 被停止的这个时刻
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen 爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong 在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
su ma nen arl su wom nen gil su gei hee mi han bi cel nan jo cha ga 在许多未知的道路上 我追随着那朦胧的光芒
ong zei ga ji na neo ham gei ha nen geo ya ta xi man nan wu li yei 永远和你在一起 重逢的我们
yi lo kei ga man pab hol lo ne gi nen 这样的黑夜独自感受
ke dei ei bu de lo wun sum keo li 你温柔的呼吸
yi sun gan da se ha gei kam kyo o nen mo den na ei deol lim jeo nal lei 这瞬间温暖的感觉袭来 传递着我所有的颤抖
sa lang hei nol yi ne gim yi dei lu ge lio wa deon hei mei yi mei gen 爱你就是这样感受你 曾描绘的彷徨恋人的经过
yi sei sang su gei sei ban bok tuei nen sel pem yi jen an niong 在这个世界上重复的悲伤 现在说再见
neol sen gak man hei du nan gang hei jyo wul ji an gei na lel tu wa juo 只想着你也让我变坚强 不要哭泣 请帮助我
yi sun gan nei ne gim ham gei ha nan go ya ta xi man nan wu li ei 这瞬间的感觉和你在一起 重逢的我们

Answer 2

嘟嘟噜嘟嘟嘟 Kissing you baby~
嘟嘟噜嘟嘟嘟 Loving you baby~
呛那素喏马也GI死也给不米就挖
KI呀给撒几哈 biong窘几呀多
哦隆Sei噶那路素用秋啰 内不丝噜Sei刚sei刚苦里一留不路就
哭嘚挖 ~~
怕嘞妈西用动攻 诺页嘟素噜交过 你哦给一gi嘚哟 妈哈过熙泼~~
古妈我 撒浪嘿 很Bong妈就给哟~~
Kiss You Oh~My love~
没一了 答丝啦很撒索给 哟嫩内呀扑怒我
撒浪嘿喽嫩扑啰 局瞄屋索旧~
忒哭们 撒浪嘿 Gi不就嗯 含那滴
嘟嘟噜嘟嘟嘟 Kissing you baby~
嘟嘟噜嘟嘟嘟 Loving you baby~
怒咧刚古喏页一素内给素里哈谬
内播了拼可比 木林的读喽多
内妈嫩你呢那莫卡过 内卡死们突了麽个信过索咧读噜就~
哭嘚挖 ~~
怕嘞妈西用动攻 诺页嘟素噜交过 你哦给一gi嘚哟 妈哈过熙泼~~
古妈我 撒浪嘿 很Bong妈就给哟~~
Kiss You Oh~My love~
没一了 答丝啦很撒索给 哟嫩内呀扑怒我
撒浪嘿喽嫩扑啰 局瞄屋索旧~
忒哭们 撒浪嘿 Gi不就嗯 含那滴
撒浪嘿撒浪嘿 喏马勒撒拉黑哈类妈很~~
哦介那 平空卡给怕啦扑素几给~
喏妈类素几妈 要就亲个呀索给
喏也嫩一类一过
那也读了们一过
喏也不麽林坛撒 内噶一素给 ~~~（内噶一素给~~~）
哭嘚挖 ~~
怕嘞妈西用动攻 诺页嘟素噜交过 你哦给一gi嘚哟 妈哈过熙泼~~
古妈我 撒浪嘿 很Bong妈就给哟~~Kissing You~oh~My love!
没一了 答丝啦很撒索给 哟嫩内呀扑怒我
撒浪嘿喽嫩扑啰 局瞄屋索旧~
太哭们 撒浪嘿 Gi不就嗯 含那滴
太哭们 撒浪嘿 Gi不就嗯 撒拉嘿含妈gi~~

Answer 3

(뚜뚜루뚜뚜뚜) Kissing you baby
(뚜뚜루뚜뚜뚜) Loving you baby
(Seo Hyun)장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
喜欢玩笑一样的吻你
(允儿)귀엽게 새침한 표정지어도
可爱的 装蒜的表情
(泰妍)어느샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
淑女般的我 嘴唇鲜脆的时候 请叫我的名字
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那时候 合着你的脚步走着 牵着你的两手 想告诉你 期待着你的肩膀
(Sunny)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
谢谢你 我爱你 幸福着 享受着 Kissing you oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
明天温暖的太阳下 你躺在我身旁
사랑의 노래 불러주며 웃어줘 달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
唱情歌的话微笑着 一句话，喜欢甜甜的爱
全部(뚜뚜루뚜뚜) Kissing you baby
(뚜뚜루뚜뚜) Loving you baby
(Tiffany)눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면
如果闭上眼睛 亲吻你的嘴唇
(孝渊)내 볼에는 핑크빛 물이 들어도
我的脸颊泛上粉红
(Jessica)내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴에는 두근두근 심장소리 들리죠
我心已经倾倒，听见自己 怦怦的心跳声
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那时候 合着你的脚步走 牵着你的双手 想告诉你 期待着你的肩膀
(Seo Hyun)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
谢谢你 我爱你 幸福着 享受着 Kissing you Oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
明天温暖的太阳下 你躺在我身旁 如果唱情歌 你微笑着
(秀英)달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
一句话 喜欢甜甜的爱情
(Sunny)사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
我爱你 我爱你 只爱你 爱你如天空一样宽广
(泰妍)언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
无论何时 给你幸福的闪闪的笑容
(Jessica)너만의 소중한 여자친구 약속해
约定只做你最重要的女朋友
(Seo Hyun)너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
你在我身边 我的两只眼睛
너의 품안에 항상 내가 있을게 (제시카:내가 있을게)
我常常依偎在你的怀抱
(全部)그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
那时候 合着你的脚步走 牵着你的双手 想告诉你 期待你的肩膀
(泰妍)고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
谢谢你 我爱你 幸福的 享受着 Kissing you Oh my love
(全部)내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
明天温暖的太阳下 你躺在我身旁
사랑의 노래 불러주며 웃어줘
如果唱情歌 你微笑着
(Tiffany)달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
一句话 喜欢甜甜的爱情
(Jessica)달콤한 사랑의 기분좋은
喜欢甜甜的爱情
(Seo Hyun)사랑해 한 마디
一句话
Kissing you.
嘟嘟鲁嘟嘟嘟嘟嘟
Kissing you. Baby baby
嘟嘟鲁嘟嘟嘟嘟嘟
Loving you Baby baby
强跟素给罗也给酥也给不里秋哇
给呀给撒情哈 波将今牙度
Oh及塞跟啊苏纽恰哪 哪一不噜塞跟塞跟could衣哝卟鲁jiong.
Could wa da叶妈拿情拿狗 罗也不苏朗加够. 你呕给一克奶油 my哈度西破
苦娃玛撒浪嘿很仆满猪给哟 Kissing you. Oh my love
每一路当桑奈桑素给 罗噜赖哟里路我 撒朗也吗嘞里古哝 角瞄呜洒角
台苦嘛撒也king pu角噜寒满丽

嘟嘟鲁嘟嘟嘟嘟嘟
Kissing you. Baby baby
嘟嘟鲁嘟嘟嘟嘟嘟
Loving you Baby baby
鲁里嘎过罗爷一朴索 类卡死满TO哭TO哭哝恭心赶说你读你角
Could wa da叶妈拿情拿狗 罗也不苏朗加够. 你呕给一克奶油 my哈度西破
苦娃玛撒浪嘿很仆满猪给哟 Kissing you. Oh my love
每一路当桑奈桑素给 罗噜赖哟里路我 撒朗也吗嘞里古哝 角瞄呜洒角
台苦嘛撒也king pu角噜寒满丽
撒朗嘿撒朗嘿
罗满类撒朗嘿汉尼玛咕
On洁路路很朴卡给 哈努不素江给
罗蜡so及妈 摇长亲关牙宋.
罗啦妈啦妈衣狗 啦叶古哝my衣狗 萝夜不满啦抗桑类嘎一素给(类嘎一素给)
来一吗啦my la go 落叶将圣满江狗 你啊my衣来逮哟my哈度西婆
苦娃玛撒浪嘿很仆满猪给哟 Kissing you. Oh my love
每一路当桑奈桑素给 罗噜赖哟里路我 撒朗也吗嘞里古哝 角瞄呜洒角
很朴嘛撒朗嘿king朴角哟憨满立
很朴嘛撒朗嘿king不角鲁撒朗嘿 憨满立