Question

各位会粤语的朋友请帮我翻译一下TWINS的两首歌

我和想学钟欣桐的生活在他方，朋友学蔡卓妍的氢气球，但我们不会粤语。希望各位会粤语的朋友用谐音帮我把粤语译一下发音。就是我上小学的时候学英语，学到ME时，就有个同学在单词旁边写了个米，，就像这样。译不出的可以用拼音，答好了加分

Answer 1

你可知粤语有九个音，而国语只有四个音，英语同是。

用四翻译九，不能做到啊。。。对着反复唱就可以了，粤语应该是众多语言中音调最多的，台语有八个音。

Answer 2

我建议你先学好粤语，这样你还可以唱她所有的歌，我也在学粤语哦，粤语真的很有趣，虽然学起来有点难，但相信你只要想到我们的阿Sa，你一定能学好的

Answer 3

多听多唱 就算不会粤语 也能的差不多 我就是这样拉。

Answer 4

多听几遍就好了啊~
一直听的话..其实就脱口而出了..连歌词都不用看...

Answer 5

同上，多听听多唱唱就行了！粤语不难！